trepar

Desventajas: Encontramos un par de arañas trepando por las sábanas.	Cons: We found a couple of spiders crawling in the sheets.
Usted está trepando al árbol equivocado con esta chica, Liliom.	You're barking up the wrong tree with this one, Liliom.
Pensé que podrías haber sido tú trepando la pared.	I thought it might've been you climbing up the wall.
¿Quieres a ese ser viviente trepando por tu pierna?	Do you want that living creature crawling up your leg?
Probablemente esté en Nueva York, trepando en el Empire State.	Probably in New York climbing the Empire State building.
Espera, ¿entonces por qué no está trepando las paredes?	Wait, then why isn't she climbing the walls?
Representan a 3 hormigas trepando a lo largo de la oreja.	They represent 3 ants climbing up along the ear.
Pronto ambas se estaban riendo, trepando, explorando y descubriendo.	Soon they were both laughing, climb-ing, exploring, and discovering.
Hay una araña hambrienta trepando por la cama.	There's a hungry spider crawling up the bed.
Un humanoide rojo no identificado está trepando fuera de la forja.	Unidentified red humanoid is climbing out of the furnace.
Tú viste lo que yo vi, trepando ese edificio.	You saw what I saw climbing on that building.
Están trepando una pared, o un árbol.	They're climbing up a wall, or a tree.
Representan a 3 hormigas trepando por la muñeca.	It represents 3 ants climbing up along the wrist.
La otra está siempre trepando, resbalando, y dando vueltas.	The other is ever crawling, sliding, and whirling.
Los cuidadores necesitan supervisar su actividad estrechamente, especialmente cuando los niños están trepando.	Caregivers need to supervise their activity closely, especially when toddlers are climbing.
¿Por qué estás trepando a la ventana?	Why are you climbing in the window?
El mono está trepando a un árbol alto.	The monkey is climbing a tall tree.
No me importa si los otros niños andan trepando las paredes.	I don't care if all the other children are climbing the walls.
¿Alguna vez me viste trepando un árbol?	Have you ever seen me climb a tree?
Añadir a Mi Prado Muchachos trepando a un árbol Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Boys Climbing a Tree Oil on canvas.