trepanación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En aquellos tiempos, se hacían trepanaciones de cráneos que tenían tumores.	In those times, they performed cranial trepanations when they had tumors.
Como estaba diciendo, Stiles, oí que aquí solían hacer trepanaciones.	Like I was saying, Stiles, I heard they used to do trepanation here.
Como iba diciendo, Stiles, oí que aquí solían hacer trepanaciones.	Like I was saying, Stiles, I heard they used to do trepanation here.
De 168 cráneos recuperados de Son Real, 14 habían sufrido trepanaciones y en S'Illot des Porros, (un islote originalmente unido a Mallorca) solo dos trepanaciones definitivas.	Of 168 skulls recovered from Son Real, 14 had undergone trepanations and in S'Illot des Porros, (a nearby islet) there were only two definite trepanations.
El hábitat en cuevas, explotación de recursos naturales, ídolos y pintaderas, tejidos, momificación y las trepanaciones son algunos de los aspectos de esta cultura que se muestran al visitante del Museo.	The cave habitats, the exploitation of natural resources, idols and?pintaderas? (clay seals), fabrics, mummification and trephinations are some of the aspects of this culture that are shown to visitors to the museum.
Caracterizada por sus grandes necrópolis subterráneas, en donde los cadáveres presentan momificaciones y trepanaciones de cráneo, envueltos en lujosas telas y mantos, formando fardos cónicos, que fueron conservados en excelentes condiciones por las características de las arenas de la zona.	Characterized by their big, underground necropolis where bodies were preserved as mummies wrapped in luxurious cloths and mantles, forming conical bales that were conserved under excellent conditions by the characteristics of the sands of the area, and craneal trepanations.
Trephine - Nombre tradicional dado a los trépanos o taladros manuales utilizados por los médicos romanos para hacer trepanaciones de cráneo en sus pacientes.	Trephine - Trephine is the traditional name given to drills used in cranial trepanations during the Roman era.
Los pobladores Paracas – renombrados por sus extraordinarios y finos textiles – se podría decir que fueron los antecesores de los actuales neurocirujanos, debido a los hallazgos de trepanaciones craneanas, una rudimentaria pero eficaz forma de cirugía cerebral.	The Paracus people–renowned for their extraordinarily fine textiles–were accomplished at Trepanation, a crude but effective form of brain surgery.