trepar

to climb

Me trepé al furgón para ver qué había adentro.	I climbed up the boxcar to see what was inside.
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.	I don't remember the last time I climbed a tree.
Entonces, trepé y ahí había un pequeño.	So, I climbed up and there was the little one.
Lo siento si trepé por las paredes el otro día.	Sorry if I went ballistic the other day.
Pero yo no hice esto. Solo trepé derecho para arriba.	But I didn't do this. I just climbed straight up.
Mientras buscaba cóndores, trepé a lo alto de una roca.	While looking around for the condors, I climbed to the top of a rock.
Nueve veces trepé a su mástil de 28 metros.	Nine times, I climbed to the top of her 90-foot mast.
Me trepé encima del camión y lo ayudé a subirse también.	I climbed on the van and I helped him up too.
¿Fue cuando trepé la pared?	Was it when I climbed the wall?
Así que trepé por el lado de la casa.	So I climb up the side of the house, right?
Yo trepé tan alto como pude.	I climbed as high as I could.
No, ya trepé una o dos veces.	No, we won't. I've climbed it a time or two before.
Oh, supongo que quedaría en el ascensor cuando trepé para salir.	Oh, I guess I must have left it in the elevator when I climbed out.
Tienes que saber, trepé a un árbol y le tiré manzanas a la cabeza.	If you must know, I climbed a tree and dropped apples on its head.
Quería verte. No tengo permiso para dejar las barracas, así es que trepé sobre la pared.	I'm not allowed to leave the barracks, so I climbed over the wall.
La cosa en la que solamente la persona a quien trepé al paisaje abrir bajo ojos es vista.	The thing which only the person that I climbed the scenery opening under eyes is seen in.
Vi eso, vi que la de Megan estaba abierta, así que, trepé aquí arriba para verte.	I saw that, I saw that Megan's was, so I climbed up here to see you.
Mientras la gente intentaba tirar la puerta abajo, trepé por la ventana y salté dentro.	And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.
Que me trepé en la mata, que me comieron las hormigas, mi hermana lo sabe, me comieron.	I climbed up the tree and the ants were eating me, my sister knows, they were eating me.
Lo siento, no quería llamar a la puerta por si estabas dormida así que trepé por la tubería hasta tu ventana.	Sorry, I didn't want to knock in case you were already asleep, so I just climbed the drainpipe up to your window.