trenzar

to braid

Tacón forrado de yute trenzado y plataforma con detalles trenzados.	Heel covered in braided jute and platform with braided details.
Elegante, femenino, encantador: estos son los peinados trenzados de este año.	Elegant, feminine, enchanting: these are the braided hairstyles this year.
Cables interiores de telecomunicación: pares trenzados o cuadretes (32 kB)	Indoor telecom cables: twisted pairs or quads (32 kB)
Los nudos están formados por filamentos trenzados de otra proteína.	Tangles are made up of twisted strands of another protein.
El cable más común consiste en hilos de cobre trenzados.	The most common cable consists of twisted copper wires.
Mills están trenzados en la dirección opuesta de tráfico.	Mills are twisted in the opposite direction of traffic.
Cable portador: conjunto de cables trenzados que sostienen el puente.	Suspension cable: set of braided wire that supports a bridge.
En este juego de peluquería se pueden hacer diferentes peinados trenzados.	In this hair salon game you can make different braided hairstyles.
Cable: conjunto de alambres de acero trenzados utilizados para controlar los frenos.	Cable: set of braided steel wires used to control the brakes.
Los hilos pueden ser enrollados o trenzados para recubrimiento de componentes magnéticos.	The yarns can be rolled or braided for covering magnetic components.
Así podéis escoger los muebles de madera, trenzados o forjados.	Thus you can choose wooden, wicker or shod furniture.
Enrolle Shallow ideal para líneas mono y trenzados finos.	Coil Shallow ideal for thin mono and braided lines.
Alfombra hecha a mano en lana y algodón con flecos trenzados.	Carpet made of wool and cotton with braided fringes.
Con los pantalones trenzados venda satén de seda.	With the pants braided band satin of silk.
Esta decoración de la pared de madera retrata dos perros trenzados.	This wooden wall decoration portrays two braided dogs.
Dos cordones trenzados sirven para sujetar el sombrero.	Two braided cords serve as laces to secure the hat.
Bufanda con flecos trenzados de lana en los bordes.	Scarf with twisted woolen fringes along the edges.
Su decoración, también barroca, enmarca su caño en varios cordones trenzados.	Its decoration, also baroque, links its drainpipe in several braided cords.
Descripción: Filamentos trenzados de Aramid tratados individualmente con PTFE.	Description: Interlock braid using aramid filaments treated individually with PTFE suspensoid.
Latiguillos trenzados, ahora estándar en todos los modelos.	Braided flexi-hoses are now standard on all models.