trenzar

El material que trenzaban se llamaba cachemira otavaleña.	The material they wove was called Otavaleño cashmere.
Además trenzaban finas cuerdas a mano.	They also braided fine cords by hand.
A continuación, se trenzaban un poco (una o dos vueltas), a nivel del aro, comenzando acto seguido a trazar la trama alrededor de la vasija.	They then braided the wires a little (one or two turns), at the level of the ring, and traced the weave around the vessel.
Los talabarteros dibujaban el diseño de damasquinado de oro que embellecía los arreos, bordados después por las mujeres, que también trenzaban, a domicilio, los cordones y los flecos de seda.	The gold-thread decoration on the harness would have been designed by the saddlers and embroidered by women, who would also have woven the silk cords and braids at home.
En el siglo XIX los toreros se dejaban crecer una coleta que trenzaban en un moño (llamado moña), que es un vago recuerdo de los tiempos de las pelucas del siglo XVIII.	On the 19th century the bullfighters grew a ponytail they were plaiting in a bun (called moña), it is a vague keepsake of the times of the wigs of the 18th century.
Recuerda Tania que Enrique y Federico, se trenzaban en interminables conversaciones.	Tania recalled that Enrique and Federico used to hold extremely long conversations.
Obviamente, en esa postura se trenzaban la defensa de los valores y los intereses materiales de Estados Unidos.	Obviously, that stance wove together a defense of the values and the material interests of the United States.