trending topic

Translator
Examples

CH ¿Pero eso no puede generar un conflicto de intereses teniendo en cuenta que Twitter vende los trending topic patrocinados?	But that can't generate a conflict of interest given that Twitter sells sponsored trending topics?
Además, la introducción tanto en pantalla como en Twitter de los hashtags del programa contribuyen a su éxito en Twitter al vertebrar las numerosas conversaciones surgidas y alcanzar la categoría de trending topic.	In addition, the introduction on screen and on Twitter of hashtags about the programme contributed to its success on Twitter as they became the centre of numerous conversations and manage to become trending topics.
Desde el año 2013, se ha convertido en todo un fenómeno en ebullición en las redes sociales, llegando a alcanzar en varias ocasiones la cúspide de las temáticas sobre las que se discute en la red (trending topic), con efecto a menudo mundial.	Since 2013, it has become a great phenomenon on social networks, being in more than one occasion the most discussed subject online (trending topic), often producing a worldwide effect.
El par's de la niña ha sido trending topic.	The couple's the girl has been a trending topic.
Con Telepizza por supuesto, convertida en trending topic.	With Telepizza course, converted into trending topic.
Ponte las pilas) usa los trending topic para posicionar tu marca.	NOGGIN) use the trending topic for your brand.
De hecho, Trey se convirtió rápidamente en trending topic en la plataforma de medios sociales.	In fact, Trey quickly became a trending topic on the social media platform.
De hecho, este espacio consiguió ser trending topic mundial durante más de dos horas.	In fact, this programme became a worldwide trending topic for more than two hours.
Las fiestas, que se celebraron los martes, se convirtieron en trending topic en Twitter.	The parties, held on Tuesdays, instantly became trending topics on Twitter.
Seguro que sois trending topic.	Sure you are trending topic.
Bien, es genial, pero todavía no es trending topic en Twitter.	All right, that's dope, but it's still not a trending topic on Twitter, okay?
De repente, se convirtió en un trending topic en la cultura de internet se venerado por tanto tiempo.	Suddenly, it became a trending topic in the internet culture is venerated for so long.
Naturalmente, Twitter estalló con bromas y el tema se convirtió en trending topic en la plataforma de medios sociales.	Naturally, Twitter erupted with jokes and the topic became a trending topic on the social media platform.
El hashtag fue trending topic en Twitter, con 212.000 publicaciones de #kmspotlight, 3.000.000 de impresiones globales y 75 artículos en prensa.	Results? KMSpotlight campaign hashtag top trending on Twitter, with 212,000 #kmspotlight posts, 3,000,000 global impressions.
El día de la inauguración, FITUR fue trending topic mundial, así como nacional, durante seis días de celebración.	On the opening day, FITUR was a world trending topic, and a national one over the following six days.
Alerta – Nos unimos a Abierto al Público: queremos que #datosabiertos se vuelva trending topic mundial en Twitter el 21 de febrero.	Alert–We're meeting at Abierto al Público: we want #datosabiertos (#opendata) to trend on Twitter on February 21st.
Su anticipado musical va camino de convertirse en una nueva sensación viral al igual que trending topic en internet.	His exclusive and anticipated musical video is headed to become another viral sensation as well as a trending topic.
Gracias a todas vuestras acciones en Twitter, el 26 de noviembre por la mañana el hashtag #OIDP2018 fue trending topic en Cataluña.	Thanks to all your Twitter interactions, the 26th November in the morning the hashtag #OIDP2018 was trending topic in Catalonia.
La última vez que Loewe fue trending topic en España Twitter no existía e Internet solo era un vago sueño.	The last time Loewe was a trending topic topic in Spain Twitter didn't exist and the Internet was but a distant dream.
Nueva York, NY – Nicki Minaj la última Reina de la Radio episodio se ha convertido en un trending topic en Twitter por varias razones.	New York, NY–Nicki Minaj the last Queen of the Radio episode has become a trending topic on Twitter for several reasons.