tremble

el temblor

Almost immediately, the earth beneath their feet began to tremble.	Casi inmediatamente, empezó a temblar la tierra bajo sus pies.
Suddenly Morihei started to tremble and then felt immobilised.	De repente Morihei comenzó a temblar y luego sentía inmovilizados.
With this bait in the water that the bass tremble!.	Con este señuelo en el agua que tiemblen las lubinas!.
You can start to tremble, sweat, sleep badly and feel restless.	Puede comenzar a temblar, sudar, dormir mal y sentirse inquieto.
The caresses make us tremble, but remember, we can't move.	Las caricias nos hacen temblar, pero recordad, no podemos movernos.
And the heart of the people will tremble with joy.	Y el corazón del pueblo se estremecerá de alegría.
Bow down before Me, inhabitants of the earth, and tremble.	Arrodillaos ante Mi, habitantes de la tierra, y temblad.
He stood there petrified and began to tremble slightly.	Se quedó allí petrificado y comenzó a temblar levemente.
Its pure and transparent beauty made my soul tremble.	Su belleza pura y transparente hizo temblar mi alma.
Why do my hands tremble to knock at the door...?	¿Por qué mis manos tiemblan al tocar la puerta...?
The body even begins to tremble; it is unnatural.	El cuerpo incluso comienza a temblar; es artificial.
I was afraid of him literally to tremble at the knees.	Yo tenía miedo de él literalmente a temblar las rodillas.
People tremble at the sound of my name.	La gente tiembla ante el sonido de mi nombre.
Pan began to tremble, and Gohan wrapped his arms.	Pan comenzó a temblar, y Gohan la envolvió con sus brazos.
And my body of light is ready to tremble at Your call.	Y mi cuerpo de luz está listo para temblar ante Tu llamada.
You may tremble at the idea of living life.	Puedes temblar con la idea de vivir la vida.
You will notice that your upper eyelids constantly tremble with different amplitude.	Notarás que los párpados superiores tiemblan constantemente con diferente amplitud.
Her hands tremble terribly and I can't do anything about it.	Sus manos tiemblan terriblemente y no puedo hacer nada al respecto.
Like that soldier, Peter would have reason to tremble.	Como ese soldado, Pedro tenia motivo para temblar.
Before this marvelous star the columns of Angels and demons tremble.	Ante esta estrella maravillosa tiemblan las columnas de ángeles y demonios.