treintañero

Dictionary
Examples

Sí, pero soy treintañera, así que no es tiempo perdido.	Yeah, but I'm in my 30s, so that's not time wasted.
Soy una chica treintañera, con cuerpo de bombon.	I am a thirtysomething girl with bonbon body.
Nora Sator es una joven y dinámica treintañera que comienza su carrera en las altas finanzas.	Nora Sator, a dynamic thirty-year-old, begins her career in high finance.
¿No querrías tú a una treintañera?	Would you like a thirtysomething?
Nessa es una mujer treintañera que empezó a lidiar con la depresión en la escuela secundaria.	Nessa is a woman in her thirties who started dealing with depression in high school.
Hola, soy Patricia, una chica de 50 años con cuerpo de treintañera y experiencia de madurita, cuerpo muy apetecible, sensual, muy peluda y jugosa.	Hi, I'm Patricia, a girl of 50 years with body thirties and mature experience, very appetizing body, sensual, very hairy and juicy.
Y recuerdo pensar clara y concisa, con la mente de una treintañera, 'Haré mi mejor esfuerzo por no hacerlo, Papi; no te quiero decepcionar.'	And I remember thinking clear and concise, with the mind of a thirty-year-old, 'I'll try my best not to, Daddy; I don't want to disappoint you.'
En una mesa de La Maroquinerie en París, esta treintañera de uñas rojas se alegra de haber formado parte del último escándalo del grupo de acción feminista.	At a table in the Maroquinerie de Paris, the thirty-year-old with red nails rejoices in having been part of this feminist group's recent stunt.
Annie (Kristen Wiig) es una treintañera soltera del Medio Oeste, con una vida sentimental más bien precaria, a la que Lilliam, su mejor amiga (Maya Rudolph), le pide que sea su dama de honor.	Annie (Kristen Wiig) is a thirties maiden of the Midwest, with a rather precarious sentimental life, which Lilliam, her best friend (Maya Rudolph), asked to be her maid of honor.
Cuando era treintañera, vivió la Segunda Guerra Mundial y, en 1945, fue a Alemania con su marido, un hombre del ejército de las fuerzas de ocupación francesas, quienes estuvieron allí hasta 1960.	When she was in her 30s, my Grandma also lived through WWII, and in 1945, she went to Germany with her husband, a military man who was part of the French occupation forces that were stationed there until the 1960s.
Tras ganar con su madre un concurso televisivo, Lo, una treintañera de Dortmund que trabaja en informática, parte para Italia en tren, mientras que su madre se dirige a América.	Lo, a thirty-something from Dortmund who works with computers, wins a TV competition with her mother and takes off–by train–for Italy, while her mother travels to America.
Verás, yo era una treintañera.	You see, I was 30-ish.