treinta y ocho

thirty-eight

¡No había podido caminar durante treinta y ocho años!	He had not been able to walk for thirty-eight years!
Y allí se encontraron treinta y ocho mil hombres.	And there were found thirty-eight thousand men.
La provincia cubre, incluida la capital, Pisa, treinta y ocho municipios.	The Province covers, including the capital, Pisa, thirty-eight municipalities.
Se había quedado allí por treinta y ocho años.	He had lain there for thirty-eight years.
Él sanó a un hombre que había sido invalido por treinta y ocho años.	He healed a man who had been lame for thirty-eight years.
Unos cuatro directores de escuela y treinta y ocho maestros recibieron capacitación.	Approximately four principals and thirty-eight teachers received training.
Nunca usé un traje hasta que cumplí treinta y ocho.	I didn't even wear a suit till I was 38.
Pero éste es de treinta y ocho dólares.	But this one is for 38 dollars.
Luego transcribió las entrevistas y publicó treinta y ocho de ellas en un libro.	She then transcribed the interviews and published thirty-eight of them into a book.
Estaba también allí un hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo.	One man was there who had been ill for thirty-eight years.
Se llevó a los treinta y ocho hombres a los bosques.	The thirty-eight men were taken to the woods.
No lo ha visto en treinta y ocho años.	He hadn't seen him for 38 years.
Momento muy difícil que después de treinta y ocho años no ha cambiado mucho.	A very difficult moment which, after thirty-eight years, has not changed much.
No he caminado por treinta y ocho años.	I haven't walked for 38 years.
En la zona circundante los sacerdotes son nada menos que treinta y ocho.	In the surrounding areas there are in fact thirty-eight priests.
Por lo cual fue el primero resucitado y, a continuación, los otros treinta y ocho.	So he was first raised and then the other thirty-eight.
Cumplí treinta y ocho hace un mes.	I just turned 38 a month ago.
Este pobre enfermo estaba imposibilitado; no había usado sus miembros por treinta y ocho años.	The poor sufferer was helpless; he had not used his limbs for thirty-eight years.
Ya no tenía treinta y ocho años ni estaba atrapado en un aburrido matrimonio.	I was no longer thirty-eight years old, trapped in a stale marriage.
Estuvimos casados treinta y ocho años.	We've been married thirty-eight years.