tree canopy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As you can see, the tree canopy is pretty thick.	Como pueden ver, el bosque es muy frondoso.
Singing high up in the tree canopy and at the top of buildings.	Canta en la parte alta de los árboles y de los edificios.
You can even grow them under a tree canopy or in a thicket of bushes.	Incluso puedes plantarlas bajo doseles de árboles, o en un matorral de arbustos.
Some water is lost through evaporation from the tree canopy.	Por la copa de los árboles se pierde un poco de agua mediante la evaporación.
We will develop revised parameters for tree canopy cover and tree species diversity.	Desarrollaremos parámetros realizados para la cobertura de árboles y la diversidad de especies de árboles.
The group seeks to boost the tree canopy size in the region to 30 percent.	Este grupo tiene como objetivo aumentar la superficie arbolada de la región en un 30 por ciento.
Where the tree canopy is intact the ground is covered in shade bearing herbs.	Si el follaje de los árboles está intacto, el suelo está cubierto de hierbas que toleran la sombra.
Under the tree canopy, the air is oppressively humid and the trees give off a noticeable fragrance.	Bajo las copas de los árboles, el aire es sofocantemente húmedo y los árboles expelen una acentuada fragancia.
The representative species are bromelias, orchids, and prostrate ferns, which find support on the larger tree canopy.	Las especies representativas son las bromelias, orquídeas y helechos, los cuales encuentran apoyo en los árboles más altos.
There is also a spacious, fully furnihed outdoor balcony, offering commanding views of Flinders village and the tree canopy.	También hay un balcón al aire libre espacioso, totalmente amueblado, que ofrece vistas imponentes de la aldea de Flinders y el dosel del árbol.
Rising above the tree canopy was a giant made of roots and branches, its eyes and mouth glowing with yellow light.	Por encima de la enramada del bosque se elevaba un gigante hecho de raíces y ramas, en cuyos ojos y boca había un brillo amarillento.
The tree canopy still kept the structure shrouded in green shadow as light came through it shafts between branches and leaves.	Las copas de los árboles mantenían la estructura envuelta en una sombra verde mientras la luz entraba en rayos producidos por las ramas y las hojas.
Starting at the Tirolerhof, the path gains height and leads visitors through the tree canopy in a height of up to 10 meters.	Comenzando en el Tirolerhof, la pasarela gana altura y conduce a los visitantes a través de las copas de los árboles hasta una altura de 10 metros.
Under these conditions, the psyllid B. melaleucae is still capable of severely damaging melaleuca because this insect completes its life cycle entirely in the tree canopy.	Bajo estas condiciones, el psílido B. melaleucae sigue siendo capaz de dañar gravemente la melaleuca porque este insecto completa su ciclo de vida enteramente en la copa de los árboles.
The sun shone brightly down from the sky, even spilling through the thick layers of the tree canopy, like little golden flowers blooming on the ground.	El Sol brillaba radiantemente desde el cielo, incluso se derramaban entre la gruesa capa de hojas de los arboles, como pequeñas flores doradas brotando en el suelo.
When night falls, you listen for the second movement of the Amazon rainforest symphony, as nocturnal animals send their piercing calls across the tree canopy.	Entrada la noche, usted escuchará la segunda sinfonía dela Selva Amazónica, cuando otros animales nocturnos emitan sus estridentes llamados a través de las copas de los árboles.
When night falls, you listen for the second movement of the Amazon rainforest symphony, as nocturnal animals send their piercing calls across the tree canopy.	Cuando cae la noche, se escucha para el segundo movimiento de la sinfonía de la selva amazónica, como los animales nocturnos emitan sus llamadas de perforación a través de la copa de los árboles.
In doing this we must take account of the conditions which our plants are used to in their habitats, protecting from intense light those that live in the tree canopy or find shelter among rocks, bushes or tall grasses.	En la exposición de los sujetos a la luz solar, es necesario también tener en cuenta las condiciones que las plantas afrontan en el hábitat, protegiendo aquellas que viven bajo los árboles, o protegidas por rocas, arbustos y hierba.
The tree canopy set, which are no touching among them does not restricts the incidence of solar light to the ground, so the lower plants and shrubs can propagate in a more easy way than if at other forest kind.	El conjunto de copas de los árboles, que no se tocan entre sí no restringe la luz solar en el suelo, de manera que las plantas bajas y arbustos pueden propagarse con más facilidad que en los otros tipos de bosque, sobre todo en los claros.
Stretch your legs under a rustling tree canopy.	Estire las piernas bajo un susurrante dosel de árboles.