trece

No creo que fueran los treces, capitán.	I don't think it was the Treces, captain.
Así que, ¿Es una especie de record, treces nominaciones al Oscar?	So, is that some kind of record, thirteen nominations for an Oscar?
Este Comité, presidido por la Sección de Derechos Humanos, está integrado por representantes de unos treces ministerios y de la Asamblea de Tabago.	This Committee which is chaired by the Human Rights Unit comprises representatives of some thirteen Ministries and the Tobago House of Assembly.
Al pasar el tiempo, los diarios fueron encontrados en una bodega al caerse de una caja, y para entonces cuatro de los treces volúmenes habían desaparecido.	In the course of time, the Diaries were found on a cellar floor, having fallen out of a cardboard box; and by then four of the thirteen volumes had disappeared.
Estas realizadoras con una enorme maestría lograron que treces mujeres abrieran sus corazones y compartieran sus historias de vida para denunciar malas prácticas que laceran a la sociedad cubana.	Those filmmakers, who have a huge experience, achieved that thirteen women could talk sincerely and shared their experiences to denounce the bad practices which harm the Cuban society.
Nuestro imán Boston Xtra recién diseñado es muy potente: 1,5 kg de fuerza de sujeción, lo que equivale a una fuerza entre dos y treces veces superior a la de un imán de oficina de ferrita convencional.	Our newly developed Boston Xtra is strong: 1,5 kg adhesive force - that is two to three times as strong as a standard ferrite office magnet.
Por otra parte, se han establecido treces subcomités para el tratamiento de varias cuestiones, incluyendo el establecimiento de límites de caza, la caza de ballenas como medio de subsistencia de pueblos aborígenes, y la pesca accidental y otras remociones antropogénicas.	Thirteen sub-committees have been established to address a variety of issues, including setting catch limits, aboriginal subsistence whaling, and by-catch and other anthropogenic removals.
Las treces colonias originales que se rebelaron contra la Corona formarían los Estados Unidos.	The thirteen colonies that rebelled against the Crown would form the United States.
¿Alguna vez has oído que los treces usaran un accidente de coche para asesinar a alguien?	You ever heard of the Treces using a car accident to make a hit?
Allí, en el medio de treces acres de flores salvajes, unos cuantos pies de nieve invernal, uno que otro paseante venado, y el olor de pan de trigo fresco del horno, crecieron los cuatro hijos con los cuales nos bendijo nuestro Señor.	There, among the wild lilies in spring, and a few feet of winter snow, wandering deer and the smell of homemade bread, grew the four children the good Lord gave us to raise.