treasurers

treasurer

Todaythe provincial financial reports are discussedat nearly all regional meetings of provincial treasurers.	Hoylos informes financieros provincialesson discutidos en casi todas las reuniones regionales de los ecónomosprovinciales.
In some cases, the delinquent treasurers might also be judged guilty of a misdemeanor.	En algunos casos, los tesoreros delincuentes pudieron también ser juzgados culpables de un delito menor.
The treasurer or treasurers are responsible for finances and accounting.	El (los) tesorero(s) se ocupa(n) de las finanzas y de la contabilidad.
There are some cooperatives whose treasurers are only 15 years old.	Hay cooperativas que tienen como secretarios de finanzas a muchachos de 15 años.
Its members—state treasurers and other officials—do.	Sus integrantes, tesoreros y otros funcionarios del estado, son los encargados de hacerlo.
Some become controllers, treasurers, financial vice presidents, chief financial officers, or corporation presidents.	Algunos se convierten en controladores, tesoreros, vicepresidentes financieros, directores financieros, o presidentes corporativos.
How can we better prepare our treasurers?	Como podemos preparar mejor a nuestros ecónomos?
The annual school is paid for in part by banks that do business with town treasurers.	La reunión anual es pagada en parte por bancos que hacen negocios con los tesoreros municipales.
A particular appeal we have to heed is that of preparing competent treasurers and administrators.	Debemos atender de un modo particular la preparación de tesoreros y administradores competentes.
All treasurers had the chance to present their provinces/regions and their most important developments.	Todos los ecónomos tuvieron la oportunidad de presentar sus Provincias / Regiones y sus acontecimientos más importantes.
The treasurers ought to periodically make a report of their administration to the officers of the Council.	Estos tesoreros deben dar cuenta periódicamente de su administración a los responsables del Consejo.
So treasurers get better visibility and control with transactions immediately reflected across in-house accounts.	Por lo tanto, los tesoreros obtienen una mejor visibilidad y control y las transacciones se reflejan de inmediato en las cuentas internas.
A comprehensive, user-friendly manual which supports the increasingly complex work of all treasurers and parish administrators.	Un manual completo y fácil de usar que respalda el trabajo cada vez más complejo de todos los tesoreros y administradores parroquiales.
The workshop will focus on topics that are relevant and timely for elected officeholders, candidates, campaign treasurers, and volunteers.	El taller se enfocará en temas relevantes y puntuales para funcionarios electos, candidatos, tesoreros de campañas y voluntarios.
In the Treasury department, Juan R. Prestol was re-elected to undertreasurer, and the three associate treasurers remain in their positions.	En el departamento de Hacienda, Juan R. Prestol fue reelegido para subtesorero, y los tres tesoreros asociados permanecen en sus posiciones.
In addition to these required officer positions, a corporation may also have vice presidents and assistant secretaries or assistant treasurers.	Además de estos cargos de funcionarios necesarios, una corporación puede tener también los vicepresidentes y secretarios auxiliares o tesoreros asistente.
Representatives of state agencies, judges and county treasurers, as well as committee members, see a need to simplify the system.	Representantes de agencias estatales, jueces y tesoreros condales, así como los miembros del comité, ven la necesidad de simplificar el sistema.
Our number includes founder members, presidents, secretaries, treasurers, activity co-ordinators, 'bal vikas gurus,' workshop leaders, etc.	En el número de firmas se encuentran miembros fundadores, presidentes, secretarios, tesoreros, coordinadores de actividades, 'gurúes bal vikas', jefes de talleres, etcétera.
Other excluded categories include tax collectors, treasurers, paymasters, inspectors, store guards, warehouse managers and auditors employed in any capacity by public institutions.	Otras categorías excluidas son los colectores, tesoreros, pagadores, intendentes, guarda-almacenes, bodegueros y auditores en cualquier dependencia de las instituciones públicas.
On the morning of 5 May, the Superior General met the superiors and treasurers of the houses at a provincial meeting.	En la mañana del 5 de mayo, el Superior General se reunió con los superiores y ecónomos de las casas, en un encuentro provincial.