treasure-trove

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If it's a treasure-trove, then the world's your watermelon.	Y si es un tesoro escondido, entonces el mundo es tu aperitivo.
Flanders is truly a treasure-trove of wonders.	Flandes es un verdadero tesoro de maravillas.
That would make it treasure-trove, wouldn't it?	Eso haría un tesoro, ¿no es así?
For jewellery, Rhinestones is a treasure-trove of Victorian, art deco and vintage pieces.	Para joyas, Rhinestones esconde verdaderos tesoros victorianos, art déco y piezas vintage.
A treasure-trove has been entrusted to man—has it been well guarded?	Al hombre se le ha encomendado un valioso tesoro - ¿ha sido éste bien cuidado?
Inhabited by nine million people, Moscow is a treasure-trove of architecture, history and art.	Con una población de nueve millones de habitantes, Moscú es un tesoro oculto que combina arquitectura, historia y arte.
A treasure-trove of Babylonian tablets exists, but only a fraction of them have been studied yet.	Las tablillas babilónicas son un tesoro, pero solo una fracción de ellas han sido estudiadas hasta ahora.
Besides the verdant plains, the coastal areas are dotted with beautiful beaches and lagoons, a treasure-trove for tourism.	Además las verdes llanuras, las áreas costeras están salpicadas de hermosas playas y lagunas, un tesoro para el turismo.
London is a cultural treasure-trove, a stunning place where past and present meet and mingle effortlessly.	Londres es un verdadero tesoro cultural, un extraordinario lugar donde el pasado y el presente se dan cita y se entremezclan sin esfuerzo.
In the heart of Covent Garden, the London Transport Museum is a treasure-trove of historic vehicles.	En el mismísimo Covent Garden, el Museo del Transporte de Londres (London Transport Museum) es todo un tesoro de históricos vehículos.
This treasure-trove has thrown a new light on the hitherto unsuspected standard of artistic refinement achieved in the pre-historic Bronze Age.	Este tesoro-trove ha lanzado una nueva luz en el estándar hasta ahora insospechado del refinamiento artístico alcanzado en la edad de bronce prehistórica.
We are totally, thoroughly, continually, always, unceasingly looking into a treasure-trove of Our Love intermingled and reflected deep into each other's eyes.	Estamos totalmente, completamente, continuamente, siempre, sin cesar mirando el tesoro escondido de Nuestro Amor mezclado y reflejado profundamente en los ojos del otro.
The bustling bazaars of Jaipur, famous for Rajasthani jewellery, fabric and shoes, possess a timeless quality and are surely a treasure-trove for the shoppers.	Los bulliciosos bazares de Jaipur, famosa por Rajastán joyas, telas y zapatos, poseen una calidad atemporal y son sin duda un tesoro para los compradores.
The bustling bazaars of Jaipur, famous for Rajasthani jewellery, fabric and shoes, possess a timeless quality and are surely a treasure-trove for the shoppers.	Los bulliciosos bazares de Jaipur, famoso por la joyería Rajastháni, telas y zapatos, poseen una calidad atemporal y son sin duda un tesoro para los compradores.
If all the experiments with psychic energy were to be collated, a treasure-trove of access to the Higher World would be at hand.	Si se fueran a comparar todos los experimentos con la energía psíquica, un valioso tesoro para acceder al Mundo Superior estaría al alcance de la mano.
Stewart, was privately printed (100 copies) in 1833 and is a treasure-trove for anyone interested in the reading habits of the educated pre- and early-Victorian upper class.	Stewart, fue imprimido privadamente (copias) en 1833 y es un tesoro escondido para alguien interesado en los hábitos de lectura de la pre- y temprana clase alta victoriana.
The Old Town contains a treasure-trove of Baroque art from the 17th and 18th centuries as well as a hub of cafes, restaurants, and shops.	El casco antiguo contiene un baúl de los recuerdos del arte barroco procedente de los siglos XVII y XVIII, así como un núcleo de cafeterías, restaurantes y tiendas.
He left topologists a treasure-trove of theorems and techniques and left the University of Texas Mathematics Department with a goal and thirteen years of good progress toward it.	Dejó topologists tesoro, un tesoro de teoremas y técnicas de la izquierda y la Universidad de Texas, Departamento de Matemáticas con el objetivo y trece años de progresos hacia ella.
Gibraltar also offers plenty more: check out the new marina, take a stroll through the Botanical Gardens or visit the Gibraltar Museum, a treasure-trove of local history.	Gibraltar ofrece mucho más: echa un vistazo al nuevo puerto, da un paseo a través de la jardines botánicos o visita el Museo de Gibraltar, un tesoro oculto de la historia local.
I would like now to look at the threat to the stability in our region through the prism of the Caspian Sea. The Caspian treasure-trove has turned now into the centre of attention.	Ahora deseo referirme a la amenaza para la estabilidad de nuestra región a través del prisma del Mar Caspio, lugar que ahora se ha convertido en centro de atención.