trazar

to draw

En ocasiones un fragmento esconde las trazas de la totalidad.	In occasions a fragment hides the traces of the totality.
Este método evita la presencia de trazas de las uñas.	This method avoids the presence of traces of the nails.
En el cuerpo humano solo hay trazas de estroncio.	In the human body there are only traces of strontium.
Es especialmente sensible a pequeñas trazas de soda cáustica.	It is particularly sensitive to small traces of caustic soda.
Casi todos los pescados contienen al menos trazas de metilmercurio.	Nearly all fish contain at least traces of methylmercury.
La rajásica tiene algunas trazas de egoísmo y es apasionada.	Rajasic one has some traces of egotism and is pas-sionate.
Puede contener trazas de almendras, avellanas y/o productos derivados.	May contain traces of almonds, hazelnuts and/or products thereof.
Existen trazas de un taladro deslizándose por la superficie.	There are traces of a drill sliding along the surface.
Seguramente son familiares si has trabajado con trazas o logging.	Surely they are familiar if you've worked with trace or logging.
No hay trazas de inequidad observables en este campo.	There are no observable traces of inequity in this field.
No obstante, casi todos los pescados contienen trazas de mercurio.	However, nearly all fish contain some traces of mercury.
Puede contener trazas (inferior al 0,01%) de otros cereales.	May contain traces (less than 0.01%) of other cereals.
Este producto altamente purificado solo contiene trazas de proteínas de soja.	This highly purified product contains only traces of soya protein.
Este software puede eliminar eficazmente todas las trazas demasiado.	This software can effectively remove all the traces too.
La vacuna contiene residuos en trazas de albúmina humana recombinante (AHr).	The vaccine contains residual traces of recombinant human albumin (rHA).
No debe haber trazas de la digestión ADN o ARN.	There must be no trace of DNA or RNA digestion.
Puede contener trazas de almendras, granos de sésamo y/o productos derivados.	May contain traces of almonds, sesame seeds and/or products thereof.
Pruebas de la inevitabilidad técnica de trazas de sustancias prohibidas	Evidence of the technical unavoidability of traces of prohibited substances
Puede contener trazas de soja y sésamo. (*)=De cultivo ecológico.	May contain traces of soy and sesame. (*) = Organic farming.
Puede contener trazas de heuvo, altramuz, soya y gluten.	May contain traces of egg, lupine, soy and gluten.