trazado

El trazado no debería haber cambiado mucho en dos años.
The layout shouldn't have changed a lot in two years.
Hemos trazado un rumbo, y se dirigió hacia el aeropuerto.
We charted out a course, and headed to the airport.
El diseño será trazado en cuestión de segundos.
The design will be traced in a matter of seconds.
La caja no es perfectamente redonda entonces el trazado era necesario.
The box isn't perfectly round so the tracing was necessary.
Por esta razón, el trazado previsto cuenta con importantes variaciones.
For this reason, the planned route has significant variations.
En cualquier caso, trazado de toda la culpa sobre la mujer.
In any case, laying all the blame on the woman.
¿Éstos forman cualquier modelo cuándo trazado en un mapa?
Do these form any patten when plotted on a map?
Los movimientos sociales desde entonces han trazado las líneas de la batalla.
Social movements since then have drawn the lines of battle.
Esto significa que más de la mitad del trazado es subterráneo.
This means that over half of the route runs underground.
¿Hasta qué punto es necesario un mejor etiquetado y trazado?
To what extent do we need better labelling and tracing?
Tenía todo el recorrido trazado en mi cabeza.
I had the entire route mapped out in my head.
Su trazado original hace del uno de los circuitos más rápidos.
The original tracing makes it one of the fastest circuits.
Por lo tanto, más de la mitad del trazado es subterráneo.
Therefore more than half of the route runs underground.
El Consejo ha trazado el camino que debe seguirse.
The Council has outlined the path to be followed.
Pero aceptamos el camino trazado para nosotros.
But we must accept the path set out for us.
Existen muchas teorías sobre el trazado de la ciudad y sus significados.
There are many theories on the layout of the city and its meanings.
Tenemos que arriesgarnos y continuar con lo trazado.
We'll have to take risks and continue with the plan.
Lo siento, he trazado su ruta en el mapa.
Sorry, um, traced his route on the map.
El primer círculo fue trazado en el Universo.
The first circle is traced in the Universe.
La interfaz del software es también muy bien trazado.
The Software interface is also very nicely layout.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict