traza una línea

Si una sílaba se extiende sobre varias notas o una sola nota muy larga, normalmente se traza una línea extensora desde la sílaba que se extiende y por debajo de todas las notas que corresponden a dicha sílaba.
If a syllable extends over several notes or a single very long note an extender line is usually drawn from the syllable extending under all the notes for that syllable.
Cualquier ritual traza una línea - antes y después.
Any ritual draws a line - before and after.
El Tratado no traza una línea clara entre los actos individuales.
The Treaty does not draw a clear line between the individual acts.
La reja traza una línea entre los espacios.
The fence draws a line between spaces.
La utopía, precisamente, traza una línea continua en la obra de Carlos Garaicoa.
Indeed, utopia traces a continuous line in the work of Carlos Garaicoa.
Vela Cerrar Línea indicadora se traza una línea horizontal en la vela cerca.
Candle Close Line Indicator will draw a horizontal line on candle close.
Allí Rembrandt traza una línea recta, horizontal.
In it, Rembrandt sketches a straight horizontal line.
Ligeramente humedecido, el pincel traza una línea clara y precisa.
The brush can be used slightly dampened for a sharp and precise line.
El entrelazamiento de las energías más sútiles traza una línea que lleva al Magneto Cósmico.
The interweaving of these subtlest energies draws a line which leads to the Cosmic Magnet.
Hay definitivamente un punto de vista en donde ella traza una línea crítica.
There is definetely a point of view on which she is putting a critical edge.
Todo sistema de seguridad social y prestación de servicios traza una línea de demarcación implícita.
Any system of social security and the provision of services draws an implicit demarcation line.
El Maestro Santiago no describe el mundo futuro; solo traza una línea general de probabilidades.
Master Santiago does not describe the future world; he only traces a general guideline of possibilities.
Con este fin se traza una línea horizontal (o vertical) por el centro de la pantalla.
For this reason a horizontal (or vertical) line is drawn across the centre of the screen.
Con tu lápiz delineador o delineador líquido favorito, traza una línea fina por la base de las pestañas.
Using your favorite pencil eyeliner or liquid eyeliner, draw a thin line along the base of your lashes.
Sea que se le mire desde el frente o desde atrás, un cohete traza una línea recta.
Whether viewed from the front or the back or the side, a rocket forms a straight line.
En el mundo objetivo nuestra organización traza una línea divisoria entre percepción y concepto; el conocimiento supera esta división.
In the objective world a line of division is drawn by our organization between perception and concept; cognition overcomes this division.
Gus es un gran aficionado a la música - co-presenta un podcast que traza una línea entre la música y el deporte.
Gus is a big fan of music–he co-hosts a podcast which draws a line between music and sport.
El cromosoma Y, la pieza de ADN que hace que los hombres sean hombres, traza una línea paterna de descendencia.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
Vela Cerrar línea indicadora Descargar Vela Cerrar Línea indicadora se traza una línea horizontal en la vela cerca.
Candle Close Line Indicator Download Candle Close Line Indicator will draw a horizontal line on candle close.
Que se sepa y se recuerde que el Maestro de la vida traza una línea entre el pasado y el futuro.
Let it be known and remembered that the Teacher of life draws a line between past and future.
Word of the Day
relief