trayectoria

trajectory

Inventario, trayectoria y semiótica del capital social en Paraguay (2002-2013).	Inventory, course and semiotics of social capital in Paraguay (2002-2013).
Las audiciones son inevitables en la trayectoria de cada actor.	Auditions are inevitable in the career path of every actor.
GeoPath representa una trayectoria sobre la superficie de la Tierra.	GeoPath represents a path on the surface of the Earth.
Mi trayectoria como investigador empezó con Rabinovitch en la FM-USP.	My career as a researcher began with Rabinovitch at FM-USP.
Ese diferencial es la característica de la trayectoria en cuestión.	That differential is the characteristic of the trajectory in question.
La crisis crediticia es también un reflejo de esta trayectoria.	The credit crisis is also a reflection of this course.
HARALD PIHL es una empresa familiar con una larga trayectoria.	HARALD PIHL is a family company with a long history.
Dijo que la ley garantiza una trayectoria fiscal de sostenibilidad.	He said that the law guarantees a fiscal sustainability trajectory.
Sí, él y su equipo tienen una gran trayectoria.	Yeah, he and his team have a great track record.
De todas las cosas que cruzarán su trayectoria este año.	Of all the things that will cross your path this year.
Esa sería la más saludable equivocación de su trayectoria profesional.	This would be the healthiest mistake of their professional career.
Además, Egipto tiene una larga trayectoria de pluralidad política.	In addition, Egypt has a long history of political plurality.
Bueno, parece que tus colegas han encontrado una nueva trayectoria.	Well, it looks like your pals have found a new trajectory.
En su trayectoria ha interpretado muchos villanos con personalidades complejas.	In your career you have played many villains with complex personalities.
Su trayectoria incluye publicaciones en distintos países y lenguas.	His career includes publications in different countries and languages.
Si usted ha seleccionado la trayectoria correctamente el juego debe comenzar.	If you've selected the path correctly the game should start.
Revelando su trayectoria histórica que lleva al hotel en 1996.	Unveiling its historical path leading to the hotel in 1996.
Úsalos si el Metro no está en tu trayectoria.	Use them if the Metro is not in your trajectory.
Strelok es una trayectoria balística calculator.Small, práctico y preciso.	Strelok is a ballistic trajectory calculator.Small, handy and accurate.
Su trayectoria fue hacia abajo y ligeramente hacia la derecha.	Its trajectory was downward and slightly to the right.