trawl

Deep-sea trawls can operate to depths of 1,900 metres.	Los arrastres pelágicos pueden operar a profundidades de 1.900 metros.
Turtles may also suffocate if they are trapped in fishing trawls.	También pueden asfixiarse cuando son atrapados en redes de arrastre.
It is fished with seines, trawls and gillnets.	Se pesca con cerco, arrastre y redes de enmalle.
The area surveyed with trawls was 6.75 km2.	El área barrida por los arrastres fue de 6,75 km2.
It is fished with seines, trawls and gillnets.	Se pesca con red de cerco, arrastre y redes de enmalle.
It is fished with trawls and gillnets.	Se pesca con arrastre y redes de enmalle.
Fishing is produced with long lines and bottom trawls.	La pesca se produce mediante palangres y redes de arrastre de fondo.
EU deep-sea trawls catch between 40 and 100 non-target species.	Los arrastreros de profundidad de la UE capturan entre 40 y 100 especies no objetivo.
When swimming in small schools it often ends up in the trawls.	Cuando nada en pequeños bancos termina a menudo en las redes de arrastre.
Sediment displaced by trawls further inhibits growth.	El desplazamiento de sedimento por los arrastres también inhíbe el crecimiento.
Bottom trawls, for example, are not used in tuna fisheries.	Las redes de arrastre de fondo, por ejemplo, no se utilizan en las pesquerías de atún.
It shall be prohibited to use trawls with a mesh size of less than 100 millimetres.	Estará prohibido utilizar redes de arrastre con una malla inferior a 100 milímetros.
By way of derogation from paragraph 1, the following trawls may be used:	No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrán utilizarse las siguientes redes de arrastre:
Vessels shall use marine mammal exclusion devices on trawls.	Los buques utilizarán dispositivos de exclusión de los mamíferos marinos en las redes de arrastre.
The main gears used are bottom trawls and purse seines.	Los principales aparejos utilizados son las redes de arrastre de fondo y las redes de cerco.
Bottom trawls cause extensive damage when dragged across the seabed.	Las redes de arrastre de fondo causan grandes daños cuando se las arrastra en los fondos marinos.
Paragraph 1 shall not apply to fishing vessels operating with beam trawls.	El apartado 1 no se aplicará a los buques pesqueros que faenan con redes de arrastre de vara.
Otter trawls midwater, other	Redes de arrastre pelágico de puertas, otros
Other trawls (not specified)	Otros artes de arrastre (sin especificar)
Odd items like this reward anyone who trawls through the Web.	Cosas extrañas como esta son las recompensas que encuentra alguien que busca en la Red.