travestismo

El tercer tipo de travestismo fue esencialmente el transexualismo.
The third type of transvestism was essentially transsexualism.
La mitología y la historia ofrecen muchos ejemplos del travestismo.
Mythology and history offer many examples of cross-dressing.
También dan ejemplos del travestismo ocasional o habitual.
They also provide examples of occasional or habitual cross-dressing.
Antes de él, la gente simplemente relacionaba el travestismo con la homosexualidad.
Before him, people had simply equated cross dressing with homosexuality.
A ella también le debo mi primera experiencia de travestismo.
She was also responsible for my first experience cross-dressing.
Este fue más allá del entonces reconocido travestismo.
It went well beyond the by then recognized transvestism.
Palabras clave: Antonio Silva; travestismo; devenir-mujer; marginalidad; otredad.
Palabras clave: Antonio Silva; travestism; becoming-female; marginality; otherness.
Palabras clave: travestismo; identidad; simulación; neobarroco; Chile; ciudad.
Palabras clave: cross-dressing; identity; simulation; neobaroque; Chile; urban.
Me encantaba. A ella también le debo mi primera experiencia de travestismo.
I loved it. She was also responsible for my first experience cross-dressing.
Y hemos cubierto el crossplay – o el cosplay de travestismo – antes.
And we've covered crossplay—or crossdressing cosplay—before.
Bueno, con el tema de la ley y el travestismo suena como un tipo interesante.
Well, with the law enforcement and the cross-dressing seems like an interesting guy.
El profesor de la Universidad Complutense, Ignacio Díez Fernández, ha hablado del travestismo en El Quijote.
The professor of the Universidad Complutense, Ignacio Díez Fernández spoke of cross-dressing in El Quijote.
Se centró en la revisión de algunas partes de la novela donde se presentan casos de travestismo.
He focused on some parts of the novel where cross-dressing appears.
ARENA ha practicado un curioso fenómeno de travestismo, al intentar presentar una realidad aparentemente transformada.
ARENA has practiced the curious phenomenon of transvestism as it attempts to present an apparently transformed reality.
El tercer acto de travestismo se dio al evaluar los dos últimos gobiernos de ARENA.
The third act of transvestism occurred during the evaluation of the last two governments of ARENA.
Son textos que recorren las distintas caras del amor y sus ramificaciones más transgresoras: sadomasoquismo, voyerismo, travestismo o fetichismo.
These are texts that go through the different faces of love and its most transgressive ramifications: sadomasochism, voyeurism, transvestism or fetishism.
La implicación con la calle tuvo relación con la posibilidad de vivencia de la homosexualidad y travestismo.
It emphasizes the involvement with the street that was related to the possibility of living of homosexuality and transvestism.
Lo que hace el tema más complicado es que el travestismo parece en su mayoría ser un fenómeno bastante reciente.
What makes the issue more complicated is that transvestism seems for the most part to be a fairly recent phenomenon.
Puede o no involucrar travestismo, pero si, de alguna manera, expresará el rechazo por los roles de género tradicionales.
It may or may not involve cross dressing, but it will, in some fashion, express the rejection of traditional gender roles.
El transgenerismo es una categoría dentro de la identidad de género, que incluye a su vez las subcategorías transexualidad y travestismo, así como otras variaciones.
Transgenderism is a category of gender identity that includes the subcategories of transsexualism and transvestitism, as well as other variations.
Word of the Day
to faint