travel the world

viajar por el mundo

He spent his life with her, traveling the world.	Pasó su vida con ella, viajando.
He's been gone for months traveling the world to surf.	Ha estado fuera durante meses viajando por el mundo para hacer surf.
It seems when she wasn't incarcerated, she was traveling the world.	Parece que cuando no estaba encarcelada, fue viajando por el mundo.
But I never give up my dream traveling the world.	Pero nunca abandonado mi sueño de viajar en el mundo.
She's traveling the world with half my money.	Está viajando por todo el mundo con la mitad de mi dinero.
Zoo dreaming of snow, my father's eyes traveling the world.	Zoo soñando con la nieve, los ojos de mi padre viajando por el mundo.
She's traveling the world and having a fabulous time.	Esta viajando por el mundo y divirtiendose a lo grande.
But we're not exactly traveling the world carrying a Norwegian flag.	Pero nosotros no estamos exactamente viajando por el mundo cargando una bandera noruega.
Welcome to a unique concept for traveling the world in comfort.	Bienvenido a un concepto único para viajar alrededor del mundo con máximo confort.
Doing an internship at Clextral is a bit like traveling the world.	Realizar una pasantía en Clextral es casi como viajar por el mundo.
The works exhibited are traveling the world.	Las obras expuestas están viajando el mundo.
I've been traveling the world since I was 16.	Recorro el mundo desde que tenía 16 años.
I have been traveling the world since 1997 sharing Osho's work.	He estado viajando por el mundo desde 1997 compartiendo el trabajo de Osho.
You mean when he wasn't traveling the world?	¿Cuando no andaba viajando por el mundo?
We're traveling the world by steamer ship.	Viajamos por el mundo en un barco a vapor.
We're getting married on Friday, then we're traveling the world together.	Nos vamos a casar el viernes, y viajaremos juntos por el mundo.
He spent his life with her, traveling the world.	Pasó el resto de su vida viajando por el mundo con ella.
Tell me about traveling the world.	Cuénteme acerca de viajar por todo el mundo.
To be traveling the world with you.	Para dar la vuelta al mundo con usted.
I've been traveling the world, and I've done a lot.	He viajado por todo el mundo y hecho muchas cosas sin Ingmar.