travel funds

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Pehuenche do not have travel funds to meet with him.	Los pehuenche no tienen fondos para viajar donde el abogado.
Do you, you should also see, how surprisingly good it is to put together travel funds.	Si lo hace, También debe ver, cómo sorprendentemente bueno que es para juntar fondos para viajes.
That said, it recognized that there were factors which might lead to an unexpected need for additional travel funds.	Sin embargo, reconoce que hay factores que pueden producir una necesidad imprevista de fondos adicionales para viajes.
The funding of the CST from the general budget has consisted of providing posts and very limited travel funds.	La financiación del ECA con cargo al presupuesto general ha consistido en sufragar puestos y gastos de viaje con fondos limitados.
We also see regional visits as a good way to assess several countries simultaneously and a wise economy of travel funds.	También consideramos que las visitas regionales son una buena manera de evaluar a varios países simultáneamente, además de permitir ahorrar en desplazamientos.
The decrease of $49,700 results from the reorganization of travel funds within the programme, in particular due to the establishment of a new subprogramme for the biennium.	La disminución de 49.700 dólares se debe a la reorganización de los fondos para viajes dentro del programa como consecuencia, en particular, del establecimiento de un nuevo subprograma para el bienio.
Applicants must be seeking to enter Austria primarily for a holiday as opposed to entering the country to work; permission to work is given to enable the applicant to supplement their travel funds through incidental employment.	Los solicitantes deben tener la intención de entrar en Austria, sobre todo para un día de fiesta en lugar de entrar en el país para trabajar, el permiso de trabajo se da para permitir al solicitante que complemente sus fondos de viaje con empleos ocasionales.
If few travel funds are available, how are these advisers providing services to developing country clients in the field?	Si se dispone de escasos recursos para viajes, ¿cómo prestan esos asesores servicios a clientes de países en desarrollo sobre el terreno?
The two ongoing audits of procurement and of global custodian and master record keeper would involve the use of travel funds.	Las dos auditorías en marcha de las adquisiciones y del custodio mundial y encargado del registro principal implicarían el uso de fondos para viajes.
The Working Holiday Scheme is a travel permit which allows travellers to gain employment in the country issuing the visa mainly to supplement their travel funds.	El Working Holiday Scheme es un permiso de viaje que permite a los viajeros a obtener empleo en el país que expide el visado principalmente para complementar sus fondos de viaje.
We are asking you to provide scholarships and hold second collections to raise travel funds for those who have no means to attend an extraordinary event in New York City on November 15th.	Les estamos pidiendo que ofrezcan becas y organicen colectas secundarias para juntar fondos de viáticos a los que no tienen recursos para asistir al evento extraordinario en Nueva York el 15 de noviembre.
The Department explained that, owing to the lack of travel funds, Information Officers had not been performing field visits except in connection with annual and home leave.	El Departamento explicó que, debido a la falta de fondos para viajes, los oficiales de información no habían realizado visitas sobre el terreno salvo en relación con sus vacaciones anuales o sus vacaciones en el país de origen.
The Department is committed to finding creative ways of raising travel funds, such as from the organizers of events United Nations information centre staff are invited to address.	El Departamento está decidido a encontrar medios creativos de recaudar fondos para viajes, por ejemplo de los organizadores de los actos a los que se haya invitado a asistir a personal de los centros de información.
The work being performed in that area by UNCITRAL, as the core legal body in the United Nations system in the field of international trade law, was particularly important and justified the use of travel funds.	La labor que realiza la CNUDMI en esa esfera, en calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, es particularmente importante y justifica la utilización de fondos para viajes.
The Commission reiterated the importance of coordination work being undertaken by UNCITRAL as the core legal body in the United Nations system in the field of international trade law and supported the use of travel funds for that purpose.	La Comisión reiteró la importancia que revestían las actividades de coordinación emprendidas por la CNUDMI en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el campo del derecho mercantil internacional y apoyó la utilización de fondos para viajes con ese fin.
The Commission reiterated the importance of coordination work being undertaken by UNCITRAL as the core legal body in the United Nations system in the field of international trade law and supported the use of travel funds for that purpose.	La Comisión reiteró la importancia de la labor de coordinación que estaba realizando la CNUDMI en su carácter de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional y apoyó la utilización de fondos para viajes con ese fin.
The Commission reiterated the importance of coordination work being undertaken by UNCITRAL as the core legal body in the United Nations system in the field of international trade law and supported the use of travel funds for that purpose.	La Comisión reiteró la importancia de las actividades de coordinación que estaba realizando la CNUDMI en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el campo del derecho mercantil internacional y apoyó la utilización de fondos para viajes con ese fin.
The Commission reiterated the importance of coordination work being undertaken by UNCITRAL as the core legal body in the United Nations system in the field of international trade law and supported the use of travel funds for that purpose.	La Comisión reiteró la importancia que revestían las actividades de coordinación emprendidas por la CNUDMI en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en la esfera del derecho mercantil internacional y apoyó la utilización de fondos para viajes con ese fin.
Invites all States to make or continue to make generous offers of study and training facilities to the inhabitants of those Territories that have not yet attained self-government or independence and, wherever possible, to provide travel funds to prospective students;	Invita a todos los Estados a ofrecer o seguir ofreciendo generosamente facilidades de estudio y formación profesional a los habitantes de los Territorios que aún no hayan alcanzado la autonomía o la independencia y a proporcionar a los becarios, cuando sea posible, fondos para sus viajes;
Invites all States to make or continue to make generous offers of study and training facilities to the inhabitants of those Territories that have not yet attained self-government or independence and, wherever possible, to provide travel funds to prospective students;	Invita a todos los Estados a ofrecer o seguir ofreciendo generosamente facilidades de estudio y formación profesional a los habitantes de los territorios que aún no hayan alcanzado la autonomía o la independencia y a proporcionar a los becarios, cuando sea posible, fondos para sus viajes;