traumatizar

Al mismo tiempo, insisten en poder explicar todo con palabras, y los castigos traumatizan la psique.	At the same time, they insist on being able to explain everything in words, and the punishments traumatize the psyche.
¡Su fórmula innovadora suaviza las cutículas y permite eliminarlas suavemente tras algunos minutos sin las herramientas que traumatizan las uñas!	Revolutionary formula instantly softens cuticles and removes them gently within a few minutes without the use of traumatic tools!
Traumatizan y degradan la vida y van seguidos de estigma, humillación y exclusión social.	They traumatize people and degrade lives, leaving behind stigma, humiliation and social exclusion.
En conclusión, Señor Presidente, las mujeres esperan respuestas claras a asuntos que a menudo les causan angustia e incluso las traumatizan, cuando se plantean en caso de una enfermedad.	In conclusion, Mr President, what women expect is clear answers to issues that frequently cause them anguish or even traumatise them, when raised in the event of an illness.
Urge una investigación internacional independiente de cuál fue el costo humano de la invasión de Panamá como una salvaguarda frente a intervenciones que violan el derecho internacional y traumatizan a los pueblos.	An independent international investigation into the human costs of the Panama invasion is crucial as a safeguard against similar interventions that violate international law and traumatize the civilian population.