traumatizar

to traumatize

Si nadie te traumatiza, no tienes profundidad para este papel.	Without someone traumatizing you, you don't have the depth to play this part.
Todo esto me traumatiza.	Everything about this gives me PTSD.
La persona se traumatiza y no está feliz, no está contenta con la pregunta.	And the person has a shock, and they're not happy, they're not enthusiastic about your question.
Hipnotizando: Tal creencia despiadada y egotista traumatiza e hipnotiza a las personas normales, disminuyendo su habilidad para el sentido común.	Spellbinding: Such ruthless and egotistic beliefs traumatize and spellbind normal people, diminishing their ability for common sense.
Una lección importante: el niño no se traumatiza necesariamente por haber estado hospitalizado o por haber pasado por intervenciones quirúrgicas muy severas.	An important lesson: a child is not necessarily traumatised just because it has been hospitalised and undergone massive surgery.
Desde una edad muy temprana nuestros hijos sufren una discriminación que los traumatiza y ellos soportan la carga de esta discriminación durante el resto de sus vidas.	From a very young age our children suffer discrimination that traumatises them, and they carry the burden of this discrimination for the rest of their lives.
Dicho comportamiento por parte de personas con tales desórdenes de la personalidad traumatiza la mente y los sentimientos de la gente normal, disminuyendo gradualmente su capacidad para hacer uso de su sentido común.	Such behavior on the part of persons with such character disorders traumatizes the minds and feelings of normal people, gradually diminishing their ability to use their common sense.
Me decían: 'No traigas fotos de familias porque la mujer se puede traumatizar si las ve, y si se traumatiza, no aborta, y, si no aborta, no hay dinero'.	They told me: 'Not bring photos of families because women can traumatize if sees it, and if traumatized, does not abort, and, if not aborted, there is no money'.
Traumatiza, desmoraliza y deja sin fuerzas a sus víctimas.	It leaves its victims traumatised, demoralised and powerless.
La paranormal criatura acecha, rapta y traumatiza a los niños para su propia entretención.	The paranormal creature stalks, abducts and traumatizes children for its own amusement.
Sin embargo, la guerra traumatiza a Pavlichenko.	Nonetheless, the war traumatizes Pavlichenko.
Porque lo que traumatiza no es lo que ocurrió, sino lo que te sigue ocurriendo cada día en que en tu nombre no hay paz ni hay justicia.	What traumatizes is not what happened, but what continues happening every day that passes without peace or justice in your name.
Este sistema maltrata, encarcela y traumatiza a los niños cuando éstos se atreven a huir de los infiernos en vida que Estados Unidos ha creado en sus países de origen.	This system abuses, imprisons, and traumatizes children when they dare to flee the living hells that the U.S. has created in their home countries.