trauma

Not much, except for the traumas inflicted on the nation.	No mucho, excepto por los traumas que infligió en la nación.
The artist herself related his work with their personal traumas.	La propia artista relacionó su obra con sus traumas personales.
Remember, many people with this condition have endured upsetting traumas.	Recuerda, muchas personas en estas condiciones han sufrido traumas perturbadores.
It helps treat inflammation, sore muscles and other physical traumas.	Ayuda a dis-minuir inflamaciones, músculos doloridos y otros traumas físicos.
Swelling happens in extreme situations: in hemorrhages, traumas, tumors.	La inflamación ocurre en situaciones extremas: en hemorragias, traumatismos, tumores.
The rest suffered other kinds of injuries, mainly traumas and contusions.	El resto presentaban otro tipo de lesiones, fundamentalmente traumatismos y contusiones.
Poor choice of procedure can generate traumas for the patient.	La mala elección de un procedimiento puede generar traumas para el paciente.
Some may be afraid to revive traumas of authoritarianism they have suffered.	Algunos pueden temer revivir traumas de autoritarismo que hayan experimentado.
In paediatric cases, burns and traumas are common, too.	En casos pediátricos, las quemaduras y los traumas también son comunes.
It took some time until all traumas could be healed.	Tomó un tiempo hasta que todos sus traumas fueron curados.
Playing with these issues could generate traumas, discussions and very serious consequences.	Jugar con esos temas pude generar traumas, discusiones y consecuencias muy graves.
The traumas, blockades and negative energies (magic) from a previous life.	Los traumas, los bloqueos y las energías negativas (magia) de una vida anterior.
This is done by removing the psychological traumas.	Esto se hace mediante la eliminación de los traumas psicológicos.
Prevention of traumas and promotion of security.	Prevención de los traumatismos y promoción de la seguridad.
No, they're not even suffering from the same traumas.	No, ni siquiera sufren de los mismos traumas.
Whether you have been exposed to similar traumas in the past.	Si has estado expuesto a traumas similares en el pasado o no.
Life is not about dramas and traumas.	La vida no se trata de dramas y traumas.
Let me ask you... any past traumas in your life?	Déjeme preguntarle algo. ¿Ha tenido traumas en su vida?
Many young people have experienced great traumas in a variety of ways.	Muchos jóvenes han experimentado grandes traumas de diversas formas.
We don't want to reduce them to these traumas, you know?	No queremos reducirlas a esos traumas, ¿sabes?