trataron de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los papistas trataron de suprimir la verdad, pero en vano.	The papists attempted to suppress the truth, but in vain.
Es exactamente lo que trataron de hacer en el libro.	That's exactly what they tried to do in the book.
Los papistas trataron de suprimir la verdad, pero en vano.	The papist attempted to suppress the truth, but in vain.
Otros disidentes trataron de resolver la contradicción de otras maneras.	Other dissidents tried to resolve the contradiction in other ways.
Los fundamentalistas religiosos trataron de llenarlo, pero con poco éxito.	The religious fundamentalists tried to fill it, but with little success.
Y trataron de darme a mí el nombre de Andrews.	And they tried to give me the name of Andrews.
Algunos niños trataron de dibujar los gusanos (vea la Figura 1).	Some children attempted to draw the worms (see Figure 1).
Ellos trataron de manejar todo de la mejor manera posible.	They tried to manage everything in the best possible way.
Algunos otros simplemente trataron de reclamar un papel en la crisis.	Some others simply tried to claim a role in the crisis.
Anteriormente, los profesionales trataron de describir las causas de este malestar.	Previously, professionals tried to describe the causes of this discomfort.
Es exactamente lo que trataron de hacer en el libro.	That's exactly what they tried to Do in the book.
Eso es casi lo primero que trataron de decirme.	That's almost the first thing they tried to tell me.
Sin embargo, los problemas que trataron de atenuar o resolver continúan.	However, the problems they sought to attenuate or resolve persist.
En México algunos grupos trataron de ayudar al comunismo.	In Mexico some groups tried to help to communism.
Los doctores trataron de salvarla, pero era muy tarde.	The doctors tried to save her, but it was too late.
Y luego trataron de romper la Federación Rusa.	And then they tried to break up the Russian Federation.
Bueno, ellos trataron de venderlo, pero está a mi nombre.	Well, they tried to sell it, but it's in my name.
Aquellos que trataron de corregir el problema fueron despreciados y denigrados.	Those who tried to correct the problem were belittled and denigrated.
Algunos fueron despedidos cuando trataron de regresar al trabajo, dijo.	Some were fired when they tried to return to work, he said.
Y trataron de llevarse a un par de agentes con ellos.	And tried to take a couple of deputies with them.