tratar

¿Crees que ellos tratarían a tu gente con tanta amabilidad?	Do you think they would treat your people with such kindness?
General Urrea ofreció garantías que tratarían a los rebeldes humanamente.	General Urrea gave assurances that the rebels would be treated humanely.
Pero esperó para ver cómo las tratarían los discípulos.	But He waited to see how the disciples would treat them.
¿Cómo tratarían al favorito de su padre esta vez?	How would they treat their father's favorite this time?
Si fuera tan simple, no lo tratarían de alborotador.	If it were that simple, they wouldn't call it a troublemaker.
También preguntó cómo se tratarían las medidas de respuesta.	He also asked how response measures would be addressed.
Las mujeres en el Palacio jamás me tratarían así.	The women in the palace wouldn't ever treat me like that.
Más tarde, tratarían de involucrarse en el centro comunitario Roza Kent.	Later they plan to become involved with the Roza Kent community center.
Las autoridades públicas tratarían de promover dicho diálogo.	The public authorities try to enhance this dialogue.
AMY GOODMAN: ¿Cubanos que tratarían de meterse en Guantánamo a la prisión?	AMY GOODMAN: Cubans trying to break into Guantanamo to the prison?
Dijo que tratarían de elaborar más estudios de casos.	He said the group would try to produce more case studies.
El Director dijo que esas cuestiones se tratarían en el próximo informe.	The Director said that the issues would be addressed in the next report.
Lo o la tratarían como un heretic que necesita ser castigado.	He or she would be treated like a heretic needing to be punished.
¿Les tratarían los judíos de la misma manera?	Would the Jews treat them in the same manner?
Se estaban acercando a Toni y tratarían de llevársela.	They were closing in on Toni and trying to get her away.
Él me dijo que ustedes tratarían de convencerme.	He told me you would try to turn me.
¿Por qué tratarían de infiltrarse entre nosotros?	Why would they try to infiltrate us?
A ti te tratarían como a una reina.	You, they would treat like a queen.
¿Por qué tratarían ellos de hacer eso?	Now, why would they try to do that?
También ellos tratarían entonces de adquirir armas nucleares.	Consequently, they will also try to get nuclear weapons.