tratar

Y la trataréis con respeto porque va a ser mi esposa.	And you'll treat her with respect because she's gonna be my wife.
Pero hasta entonces, los trataréis con respeto.	But until then, you will treat them with respect.
De ahora en adelante, vosotros trataréis conmigo.	From now on, you'll be dealing with me.
¿Cuánto tiempo trataréis con nuestra paciencia?	How long will you try our patience?
He decidido que trataréis de volver a la Residencia.	Now, I have decided that you will all try and get back to the Residency.
La trataréis como un vaquero.	You treat her like a cowboy.
Confío en que le trataréis bien.	I trust you'll treat him well.
Aquí y, si trataréis mucho, reciban junto con dos pitusos hermosos dos veces más de amor y la felicidad.	Here and you if very much try, receive together with two beautiful peanuts twice more love and happiness.
El estado que se ha apretado relajado se arriesga hacer costumbre — usted y no trataréis de comenzar el trabajo normalmente.	The prolonged weakened state risks to become a habit—you and will not try to get to work normally.
La forma como tratáis a otros de vuestra tipo también determinará cómo trataréis con vos mismo en el mismo momento.	How you deal with the others of your kind will also determine how you deal with yourself in the same self moment.
Aunque a través de esto vosotros trataréis de decir que vuestro Padre Celestial no es Justo, porque los buenos están mezclados con los malos, esto ha ocurrido así desde el comienzo de los tiempos en el mundo.	Even though because of this you try to say that your Celestial Father is not Just, because the good are mixed with the bad, it has occurred this way since the beginning of time in this world.
Al mismo tiempo, trataréis de hacer presente y visible la solicitud que el Sucesor de Pedro tiene por todos los que forman parte de la grey del Señor, especialmente por los indefensos, los débiles y los abandonados.	At the same time, you must be concerned that the solicitude which the Successor of Peter has for all members of the Lord's flock, especially for the defenceless, the weak and the abandoned, is made present and visible.
Trataréis de salvarlos, aún en contra de su voluntad.	You will try to save them, even against their will.
¡Todos trataréis ahora con la veloz mano de la justicia!	All of you shall now be dealt the swift hand of justice!