tratar de agarrar

to grab at

Don 'no se pierda y tratar de agarrar los plátanos, cuando sea posible.	Don\'t miss and try to grab bananas when possible.
Mueva el cordero en el aire y tratar de agarrar tantas estrellas como sea posible.	Move the lamb around in the air and try to grab as many stars as possible.
Muchos sienten que deben tratar de agarrar el bocadillo de la una que la tiene.	Many feel they must try to grab the sandwich from the one who has it.
Para obtener puntos de bonificación tratar de agarrar los dulces tan pronto como aparecen en la pantalla.	For bonus points try to grab the candy as soon as they appear on the screen.
Pero a veces, porque lo que desea es trabajar en silencio, sin tratar de agarrar una estrella del cielo.	But sometimes, because you just want to work quietly, without seeking to grab a star from the sky.
¿Por qué no 'No puedes tratar de agarrar los frescos de sus caldos de cultivo con su red.	Why don\'t you try to grab them fresh from their breeding grounds with your net.
Batalla de juguetes juego de la máquina con un juguete lindo animales, plantas y equipos en el acristalamiento de tratar de agarrar el cubo.	Toy Battle Machine game with a cute toy animals, plant and equipment in glazing try to grab the bucket.
Para quitar una garrapata debe utilizar pinzas romas curvas y tratar de agarrar la garrapata tan cerca de su boca como sea posible.	To remove a tick you should use blunt curved tweezers and try to grasp the tick as close to its mouth as possible.
Tan pronto como un bebé es capaz de agarrar objetos, este puede tratar de agarrar un objeto a su alcance y llevárselo a la boca.	As soon as an infant is capable of grasping objects, a baby may try to grasp an object within reach and bring it to his or her mouth.
Los bebés pequeños pueden tratar de agarrar botellas de aerosol, toallitas desinfectantes, ungüentos, medicamentos u otros materiales dañinos que están cerca del área de cambio de pañales y ponerlos en la boca.	A young infant may try to grab spray bottles, disinfectant wipes, ointments, medications, or other harmful materials that are close to the diaper changing area and put them in his or her mouth.
Siempre pensar en ganancias a largo plazo en el comercio de divisas, ya que ocurre a veces que tratar de agarrar pequeña ganancia, pero el hecho de que intenta perder grandes beneficios a largo plazo.	Always think about long term gains in forex trading because it happens at times that you try to grab small profit but in that try you lose long term big profits.
Tratar de agarrar o halar el objeto si el bebé está consciente.	DO NOT try to grasp and pull out the object if the infant is conscious.
Tratar de agarrar el regalo más grande en el lugar correcto pulsando la tecla de espacio.	Try to grab the largest gift in the right place by pressing the space key.