tratando de alcanzar

Translator
Examples

Es bastante frecuente ver 3, 4 o incluso 5 jugadores que van all-in en el flop, todos ellos tratando de alcanzar el tan ansiado proyecto.	It's not unusual to see 3, 4 or even 5 players all-in on the flop–all reaching for that addicting draw.
Esta paz es el objetivo que estamos tratando de alcanzar.	This peace is the goal we are attempting to achieve.
Nuestros cuerpos están constantemente tratando de alcanzar un estado de homeostasis.	Our bodies are constantly trying to achieve a state of homeostasis.
Google está tratando de alcanzar a Microsoft en esta área.	Google is playing catch-up to Microsoft in this area.
Usted es una banda de garaje tratando de alcanzar el estrellato.	You are a garage band trying to rise to stardom.
He encontrado la dirección IP que Pastor ha estado tratando de alcanzar.	I found the IP address Shepherd's been trying to reach.
Debemos solo enfocarnos en lo que estamos tratando de alcanzar.	We need to just focus on what we are trying to reach.
¡La filosofía está siempre tratando de alcanzar las novedades no filosóficas!	Philosophy is always trying to catch up with non-philosophical novelties!
Y la bola amarilla, tratando de alcanzar.	And the yellow ball, trying to reach.
Están sucediendo porque tú estás tratando de alcanzar algo en mi alma.	They're happening because you're trying to get at something in my soul.
Siempre tratando de alcanzar algo que no puedes tener.	Always reaching out for something you can't have.
Defina su público objetivo ¿Qué grupo de personas está tratando de alcanzar?	Define your target audience What group of people are you trying to reach?
Estaba tratando de alcanzar a otro paciente.	I was trying to reach another patient.
Metas generales que la empresa en su conjunto está tratando de alcanzar.	A general goal that the company as a whole is trying to reach.
No, estoy tratando de alcanzar a Susan.	No, I'm trying to reach Susan.
Esto es lo que deberías estar tratando de alcanzar, no ese kundalini.	This is what you should be endeavoring for, not for this kundalini.
Extendí los brazos tratando de alcanzar una pared o un mueble.	I extended my arms trying to reach a wall or a piece of furniture.
Estábamos tratando de alcanzar un muro.	We were trying to take a stone wall.
Sí, tratando de alcanzar el detector que me dijiste que habías arreglado.	Yeah, trying to get to the alarm you told me you fixed.
No gastes tu tiempo tratando de alcanzar la conciencia de kundalini separadamente.	So do not waste time trying separately to attain kundalini consciousness.