tratador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La planta tratadora de aguas instalada por el gobierno solo procesa desechos orgánicos y no los químicos tóxicos.	The water treatment plant built by the government only processes organic wastes and not chemical toxins.
A tratadora Jasmine Zeleny, que fue llamado para rescatar el reptil, Describió los pítoncarpetes relativamente inofensivos como las serpientes.	A treater Jasmine Zeleny, which was called to rescue the reptile, He described the pítoncarpetes relatively harmless as snakes.
Un CTSI comprende un proyecto que va más allá de una tratadora, incluye toda una planificación industrial y de mercado.	A STI center comprises a project that transcends the machine (treater), covers a whole industrial planning and market.
Como para otras maquinarias, es recomendable tener el cuidado de limpiar la tratadora regularmente, siendo éste un requisito crucial del mantenimiento.	Like with other machineries, it is recommended to take care to clean the treater regularly, being a main requirement for maintenance.
Ellas pueden ser realizadas por lo menos en una probeta, en un pequeño balón o, aún mejor, en una tratadora de laboratorio.	They can be done at least in a beaker, in a small tumbling drum or, even better, in a lab batch treater.
Además de haber ideado y costeado esta tercera fase de tratamiento de la planta, el Jardín Botánico completó el pasado agosto algunas tareas finales para la puesta en marcha de la planta tratadora.	Besides being responsible for the idea and cost of this third phase of treatment, the Botanical Garden completed last month some finishing touches for the full operation of this system.
Operar una tratadora de semillas es una tarea muy importante, no solamente para el gerente encargado de la jefatura técnica de la Unidad de Beneficiamiento de Semillas (UBS) en general, sino también para los operadores de la tratadora.	To operate a seed treater is a very important task, not only for the manager in charge, the technical head of the SPP in general but also, for the workers at the treater.
Calidad de tratamiento – Operación por personal especializado, en el uso de control computarizado en la tratadora, seguimiento de la dosis y la calidad de la distribución de caldo, con capacidad de efectuar tratamientos complejos;	Care quality - Operation designed for qualified personnel in the use of computerized process control in the machine, the dose monitoring and quality of spray distribution, with ability to make complex treatments;
Pues era común que un productor de semillas tuviese un contrato con una sola empresa de agroquímicos, en el cual la tratadora es proveída al productor de semillas de forma de comodato y el productor de semillas invierte en las instalaciones y periféricos necesarios.	It was common that the seed producer had a contract with a single company of chemicals, where the machine is supplied to the seed producer in the form of lending and the seed producer invests in the necessary facilities and peripherals.
En el proyecto se debe construir una planta tratadora en Tijuana para 2008, pero los lineamientos no prevén el crecimiento poblacional de los próximos años, y los mecanismos para la supervisión del contrato son tan débiles que los grupos de defensa cívica claman por otra solución.	The plan is to build a treatment plant by 2008, but it doesn't take into consideration skyrocketing population growth, and the contract's oversight mechanisms are so weak that public watchdogs are barking for a solution.
El arsénico fue el metal detectado en todas las muestras de agua analizadas, con excepción de la muestra de la Planta Tratadora Número 4.	With the exception of Treatment Plant No. 4, arsenic was the only heavy metal detected in all of the samples.