trata e

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Muchos querrán saber de qué se trata e irán a verlo.	Many will want to know what it is and will go to see it.
La leucemia aguda es rápidamente progresiva si no se trata e involucra más células inmaduras.	Acute leukemia is rapidly progressive if not treated and involves more immature cells.
Deberían adoptarse enérgicas medidas para prevenir la trata e imponer sanciones a quienes explotan a las mujeres de esa manera.	Strong measures should be taken to prevent trafficking and to impose sanctions on those who exploit women in this way.
Deberían adoptarse medidas enérgicas para prevenir la trata e imponer sanciones a quienes explotan a las mujeres de esa manera.	Strong measures should be taken to prevent trafficking and to impose sanctions on those who exploit women in this way.
Deberían adoptarse medidas para impedir esta forma de trata e imponer sanciones a quienes explotan a las mujeres de esa manera.	Measures should be taken to prevent this form of trafficking and to impose sanctions on those who exploit women in this way.
Es muy importante que nos unamos en la UE y trabajemos hacia una tolerancia cero respecto a la trata e seres humanos.	It is very important that we get together in the EU and work towards zero tolerance as regards trafficking in human beings.
Deberían adoptarse medidas enérgicas para prevenir la trata e imponer sanciones a quienes explotan a las mujeres y los niños de esa manera.	Strong measures should be taken to prevent trafficking and to impose sanctions on those who exploit women and children in this way.
Los niños romaníes acumulaban tal serie de exclusiones y de formas de discriminación que figuraban representados en exceso entre los niños en situación de calle, víctimas de la trata e internados en instituciones.	Roma children accumulate a series of exclusions and discrimination that result in their overrepresentation among street children, victims of trafficking and children living in institutions.
Se ha aprobado una ley que prohíbe la trata de seres humanos y Nigeria ha hecho esfuerzos considerables por rescatar a las víctimas de la trata e impulsar acciones penales contra muchos de los perpetradores de delitos de este tipo.	A law on the prohibition of human trafficking is in place and Nigeria has made significant efforts to rescue victims of trafficking and prosecute many perpetrators.
La Relatora recomendó a los Estados que promulgaran leyes que impidieran la trata e incluso medidas que desalentaran la demanda y que tipificaran como delito y persiguieran la trata de personas y prestaran asistencia y protección a las víctimas.	She recommended that States implement laws that prevent trafficking, including measures to discourage the demand, to criminalize and prosecute trafficking in persons and provide assistance and protection to the victims.
El pasado 6 de mayo, la OIM, en colaboración con la Policía Nacional, celebró en Timor-Leste un taller de concienciación sobre la trata e identificación de medidas para combatirla destinado a funcionarios superiores encargados de hacer cumplir la ley.	IOM in cooperation with the National Police (PNTL) Training Centre, hosted on 6 May a workshop for senior law enforcement officers to raise awareness of human trafficking and to identify ways to combat it in Timor-Leste.
Estas normas no tienen por objeto crear nuevas reglas o nuevas obligaciones; constituyen un panorama de las normas internacionales existentes en la esfera de que se trata e insisten en la responsabilidad primordial de los Estados en materia de la promoción y la protección de los derechos humanos.	The Norms did not seek to create new rules or obligations; they provided an overview of existing international law in the area and underlined the primary responsibility of States for promoting and protecting human rights.
El mundo es mucho más que solo uno mismo y cuando nos damos cuenta de esto, la manera que uno ve la vida, la manera que uno ve a los demás, la manera que uno trata e interactua con los demás será diferente pero para bien.	The world is so much more than just ourselves and when we realize that, the way we view life, the way we view others, the way we treat and interact with others will be different for the better.
Trata e ilumina tu cabello grueso.	Try and illuminate your thick hair.