tratar

to treat

Por ahora anda a acostarte y tratá de dormir.	Right now, go to bed and try to sleep.
Sos un tipo inteligente, tratá de ver las cosas de otra manera.	You're a smart guy. Try to see things differently.
Sos un tipo inteligente, tratá de ver las cosas de otra manera,	You're a smart guy. Try to see things differently.
Pero tratá de disimular un poco, ¿no?	But just pretend a bit, huh?
Deberías hablarle nuevamente, tratá de ser paciente.	You should talk it over, be patient.
Vamos, tratá de ponérmela.	Come on, try to get me on.
Por favor, tratá de entender.	Please try to understand.
Precios Competitivos: Usted tratá directamente con el fabricante y, por tanto, recibe precios muy competitivos.	Competitive Prices:you will be dealing direct with the manufacturer and will therefore receive very competitive prices.
El segundo evento tuvo lugar más tarde ese día y tratá del cannabis medicinal en Austria, Italia y los Países Bajos.	The second one took place later in the day and focused on medicinal cannabis in Austria, Italy and the Netherlands.
Todo lo que es más oscuro que el gris oscuro que se encuentra en la densidad máxima de 4 se tratá de la misma manera.	Everything that is darker than the dark gray at the maximum density 4 is handled in the same way.
Para tener en cuenta: Usá binoculares para observar el comportamiento de las aves y tratá de guardar silencio para escuchar sus cantos.	Bear in mind: * Carry some binoculars to observe the behaviour of birds and try to keep quiet to listen to their songs.
Al hermano tratá de abrírtele, si podés encontrarle algo, mejor, sino que se las arregle por su lado, como todos.	Please avoid her brother, if you can find something for him, is better, if not, that he manages by himself, like everybody.
Podés modificar la secuencia como quieras, pero tratá de no hacer entrenamientos de Velocidad y Resistencia en días consecutivos, y corré la cantidad de kilómetros que recomendamos.	You can modify the sequence however you like, but be sure not to do Speed and/or Endurance runs on back-to-back days, and stick to the recommended miles.
El tipo de zapatos también es importante; para las caminatas en la selva, tratá de usar botas con suela gruesa o tenis que mantengan secos tus pies.	The type of shoes is also important. If you ́re planning on walking through the jungle, you should wear boots with thick soles or tennis shoes, to keep your feet dry.
Tratá de hacer reír a por lo menos tres personas cada día.	Try to make at least three people smile each day.
Tratá de ser más bueno con ellos.	Try to be more good with them.
Tratá de que todo el mundo vaya a la azotea.	Try to get everyone up to the roof.
Tratá bien tu cabello y se notará la diferencia.	Treat your hair well and it will radiate.
Tratá de estar orgulloso de tu caballo.	You try to be worthy of your mount.
Tratá de dormir ahora, te va a venir bien.	Try to sleep now, you need it.