trastorno autista

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Las personas con síndrome de Asperger no se aíslan del mundo de la manera en que lo hacen las personas con un trastorno autista.	People with Asperger do not withdraw from the world in the way that people with autism withdraw.
En vista de la falta de especificidad y de que existen otras opciones terapéuticas, el CHMP consideró no sostenible la indicación en el trastorno autista.	Because of the lack of specificity and the availability of other treatment options, the CHMP did not considered the indication in Autistic Disorder as supported.
El CHMP debatió también la eficacia en los niños y adolescentes con trastorno autista, un trastorno generalizado del desarrollo que difiere del trastorno de conducta, que es un trastorno de comportamiento perturbador.	The CHMP further discussed efficacy in Children and Adolescents with Autistic Disorder, a Pervasive Developmental Disorder that is different from Conduct Disorder which is a Disruptive Behaviour Disorder.
Esta afección es similar al trastorno autista (autismo).	The condition is similar to autistic disorder (autism).
Anime a otros a jugar con el niño que tiene el trastorno autista.	Encourage others to play with the child with ASD.
Pensemos en un niño muy pequeño que manifiesta características de un trastorno autista.	Think about the very young child with the features of an autism disorder.
Hable por parte del niño que tiene un trastorno autista. No castigue los errores sociales.	Speak on behalf of the child with ASD. Do not punish social mistakes.
Palabras clave: trastorno autista; escala; trastornos de la alimentación; trastornos de la alimentación; TEA.	Keywords: Autism Spectrum Disorder; scales; eating disorders; feeding behavior; ASD.
El tratamiento es el mismo que para el trastorno autista (autismo) debido a que los dos trastornos son similares.	Treatment is the same as for autistic disorder (autism) because the two disorders are similar.
En Greta Thunberg, que solo vive del trastorno autista, Necesariamente debe ser protegido, defensa y mantuvo su dignidad y debilidad.	At Greta Thunberg, that just lives the autism disorder, It must necessarily be protected, defense and kept their dignity and weakness.
El diagnóstico de TEA ahora incluye el trastorno autista, el síndrome de Asperger, y el trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otro modo.	The diagnosis of ASD now includes autistic disorder, Asperger's syndrome, and pervasive developmental disorder not otherwise specified.
Pregunta Si un niño con un trastorno autista tiene muy poca habilidad verbal, ¿cuáles son algunas ideas para ayudarlo a participar en actividades grupales?	Question What are some ideas to help children with ASD who have poor verbal skills participate in group activities?
Las personas con síndrome de Asperger no se aíslan del mundo de la manera en que lo hacen las personas con un trastorno autista.	People with Asperger do not withdraw from the world in the way that people with an autistic disorder do.
La principal diferencia entre el síndrome de Asperger y el trastorno autista es que los niños con el síndrome no tienen retrasos cognitivos ni del habla.	The main difference between Asperger syndrome and autistic disorder is that children with Asperger syndrome do not have speech or cognitive delays.
Pregunta ¿Hay algunas modificaciones específicas que yo, como maestra, puedo hacer en el aula para ayudar a que un niño con un trastorno autista aprenda con éxito?	Question Are there specific modifications that I, as a teacher, can make to the classroom environment to help a child with ASD be more successful?
En el caso del Síndrome de Asperger, su reconocimiento ha provocado su ubicación entre los trastornos del desarrollo en general y en el espectro del trastorno autista en particular.	In the case of Asperger syndrome its recognition has resulted in its placement among developmental disorders in general and autistic spectrum disorders in particular.
El aripiprazol también se usa para tratar niños entre 6 y 17 años de edad que tienen trastorno autista (un problema de desarrollo que causa dificultad para comunicarse e interactuar con otras personas).	Aripiprazole is also used to treat children 6 to 17 years of age who have autistic disorder (a developmental problem that causes difficulty communicating and interacting with others).
Yo no creo que podamos distinguir siempre si un niño manifiesta cierto comportamiento porque tiene 4 o porque tiene 4 y tiene un trastorno autista.	I do not think that we can always distinguish whether a child is displaying a certain behavior because he is 4 or because he is 4 and has an autism disorder.
Nota: Los individuos con un diagnóstico DSM-IV bien establecido de trastorno autista, síndrome de Asperger o trastorno generalizado del desarrollo no especificado, deben recibir el diagnóstico de trastorno del espectro de autismo.	Note: Individuals with a well-established DSM-IV diagnosis of autistic disorder, Asperger's disorder, or pervasive developmental disorder not otherwise specified should be given the diagnosis of autism spectrum disorder.
Actualmente, el diagnóstico de TEA incluye muchas afecciones que solían diagnosticarse por separado e incluyen el trastorno autista, el trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otra manera (PDD-NOS, por sus siglas en inglés) y el síndrome de Asperger.	A diagnosis of ASD now includes several conditions that used to be diagnosed separately: autistic disorder, pervasive developmental disorder not otherwise specified (PDD-NOS), and Asperger syndrome.