trasportar

Translator
Examples

No trasportar cualquier tipo de mercancía, drogas, productos tóxicos o inflamables.	Do not transport any goods, drugs, toxic or flammable materials.
Entonces tus glóbulos rojos pueden trasportar oxígeno por todo tu cuerpo.	Then your red blood cells can carry oxygen all over your body.
Ahora ya sabes cómo trasportar tus libros de una forma segura.	Now you know how to carry your load of books safely.
Es un intento trasportar lo urbano al campo político.	It is an attempt to bring the urban into the political field.
Las naves Águilas podían trasportar 40 meses de provisiones.	Eagles could carry 40 months of provisions.
Los voluntarios deben trasportar a los estudiantes para actividades auspiciadas por la escuela en vehículos aprobados.	Volunteers must transport students for school sponsored activities in approved vehicles.
Con este equipo, puede trasportar gente de donde sea y a cualquier lugar del mundo.	With this gear, he can beam people from anywhere and to anywhere in the world.
El hierro ayuda a los glóbulos rojos a trasportar oxígeno a todas las partes del organismo.	Iron helps red blood cells carry oxygen to all parts of the body.
La hemoglobina es la proteína que contienen los glóbulos rojos y se encarga de trasportar oxígeno.	Hemoglobin is the protein inside of red blood cells that carries oxygen.
El jugador o jugadora tiene que trasportar una tanda completa de antibióticos a esta infección.	The player must transport a full course of antibiotic pills to the serious infection.
Hierro El hierro ayuda a los glóbulos rojos a trasportar oxígeno a todas las partes del organismo.	Iron Iron helps red blood cells carry oxygen to all parts of the body.
Luego lávate las manos de inmediato porque los reptiles pueden trasportar bacterias, como la Salmonella, y contagiártelas.	Then wash your hands right away because reptiles can carry bacteria like Salmonella on their skin.
El ayudante del jefe del pueblo vino a recibirnos y a ayudarnos a trasportar nuestros enseres.	The assistant to the village chief welcomed us and helped us carry our bags.
Parrilla portaobjetos de con capacidad de trasportar hasta 100 kg., además disponemos de maletas para transportar objetos.	Luggage rack capable of transporting up to 100 kg., we also have bags to carry items.
Las correspondientes formas RUSD deben completarse antes de que los padres puedan trasportar a los estudiantes-atletas a los eventos deportivos.	The proper RUSD forms must be completed before parents can drive student-athletes to athletic events.
En 1786 los trabajadores comenzaron la dura tarea de trasportar los huesos de los fallecidos a los túneles subterráneos.	In 1786, workers began painstakingly transferring the bones of the deceased into the underground tunnels.
Esto recibe el nombre de transfusión, y puede ayudar a la sangre a formar coágulos o a trasportar el oxígeno mejor.	This is called a transfusion and can help the blood make clots or carry oxygen better.
Los caballos, hábiles y acostumbrados a trasportar turistas de todas las edades, respondían al mando de las riendas casi automáticamente.	The clever horses, used to carry riders of all ages, responded to the reins well.
Cuánto costaría trasportar el cuerpo de Billy, y... qué pasaría si no tengo el dinero?	How much it would cost to have Bill's body transported, and... What if I didn't have the funds?
Por supuesto que puede utilizarla para trasportar otras cosas, pero se ajustará perfectamente al altavoz de subgraves Club Mate II.	Of course you can use it for many other transportations but it will perfectly fit the clubmate II sub.