traspiés

traspié

Popularity

500+ learners.

Diogo Ventura vive dos jornadas de traspiés en Heinola.	Diogo Ventura has two days of trouble in Heinola.
En este traspiés las fuerzas revolucionarias salimos, básicamente, bien libradas.	In this stumble the revolutionary forces came out, basically, standing firm.
Sabíamos que habría algún traspiés hoy, y aquí está.	We knew that there would be a bump today, and here it is.
Sabíamos que habría algún traspiés hoy, y aquí está.	We knew that there would be a bump today, and here it is.
Sería un enorme traspiés si las dos llevamos lo mismo.	That would be a huge faux pas if we both wear the same thing.
¿Quién anda dando traspiés en la oscuridad?	Who's that stumblin' around in the dark?
Encontremos las mejores palabras para que el hombre no de traspiés.	Let us find best words, in order that man should not stumble.
Es decir, hasta este punto, no traspiés.	I mean, up to this point, no missteps.
Vale, vale. Pues este es nuestro traspiés.	Okay, okay, so this is our bump.
La nave se movió, y dieron un traspiés.	The ship swayed, and they stumbled.
Muchos traspiés ensucian la corteza de la Tierra.	Many stumblings sully the earth's crust.
Todos estos traspiés generan silos.	All these missteps create silos.
Este es nuestro traspiés.	This is our bump.
Este es nuestro traspiés.	This is our bump.
Y el valor de los locales de kyats en el mercado informal sigue dando traspiés.	And the value of the local kyat on the informal market continues to stumble.
Tómate los traspiés y resbalones como lecciones o recordatorios de por qué estás intentando hacer un cambio.	View slip-ups as lessons and reminders of why you're trying to make a change.
Ha habido algunos buenos traspiés.	There have been some major hiccups.
El da un traspiés por detrás hacia otros tres hombres que se estaban dirigiendo hacia ella.	He stumbles back into three other men who were coming at her.
Esto explica los traspiés que en 1998 han dado los acuerdos de paz.	This largely explains why the peace accords have run into so many difficulties in 1998.
De lo contrario, ¿cómo hemos de entender nuestros traspiés, nuestras flaquezas, nuestras fortalezas, nuestros escollos?	Or else, how are we to understand our lapses, our weaknesses, our strengths, our pitfalls?