traspasar

Pero entiende que hay una línea que no permitiré que traspases.	But understand me. There's a line I will not allow you to cross.
PROV 22:28 No traspases el término antiguo Que pusieron tus padres.	PROV 22:28 Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Pero entiende, que hay una línea que no permitiré que traspases.	But understand me. There is a line I will not allow you to cross.
Mientras aun vivas y hálito en ti, no te traspases a toda carne.	As long as thou livest and hast breath in thee, give not thyself over to any.
Lo importante es que al taladrar no traspases el tablero y que el taco encaje correctamente.	It is important to not drill through the board, and that the dowel sits right.
No traspases y le pidas a tus empleados acerca de algo demasiado personal, como religión, política o relaciones personales.	Don't overstep and ask your employees about anything too personal, such as religion, politics, or personal relationships.
Desde el primer momento que traspases la frontera, sentirás el espíritu mediterráneo que desprenden sus paredes.	From the first moment you cross the border, you will feel the Mediterranean spirit that its walls give off.
Sentirás la magia de los jardines públicos de Oamaru en el momento en que traspases las clásicas puertas principales de la calle Severn Street.	You'll feel the magic of Oamaru Public Gardens the moment you enter the classical main gates on Severn Street.
Vas a sentir la magia de los jardines públicos de Oamaru en el momento en que traspases las puertas principales clásicas de la calle Severn Street.	You'll feel the magic of Oamaru Public Gardens the moment you enter the classical main gates on Severn Street.
Aún si piensas que sabes cómo alimentar a tu mascota con un producto en particular, ocurren cambios o es posible que traspases las instrucciones de alimentación de un producto a otro nuevo.	Even if you think you know how to feed your pet the particular product, changes do happen or you might have transposed feeding instructions from one product to a new one.
No puedo hacer que lo traspases.	I can't breach you for it.
Cuando traspases la puerta principal de tu edificio, sentirás como si estuvieras entrando a la impresionante galería Tate Modern de Londres.	Walking in your front door feels like you're entering stunning London gallery the Tate Modern.