trasnochar

¡Te dije que ya no trasnocho más y no quisiste entender!	I told you I don't party anymore, and you wouldn't take no for an answer.
Teatro, cine, fotografía: todo cuenta con tal de apoyar la cultura caraqueña, objetivo principal del Trasnocho Cultural.	Theater, cinema, photography are all part of Caracas' rich cultural scene, the main objective of the Trasnocho Cultural.
Se trasnochó estudiando y hoy se quedó dormido en el examen.	He stayed up all night studying and fell asleep in the exam today.
Anoche trasnochó y por eso está bostezando tanto hoy.	Last night he went to bed late; that's why he is yawning so much today.
Destaca sobre todo el Teatro Trasnocho, nacido a finales de 2001 y consolidado ya como un espacio de creación y exhibición artística en que se celebran los más variados espectáculos.	The Trasnocho Theater in particular stands out, born at the end of 2001 and now known as a space for artistic creation and exhibition of a wide variety of shows.
Para los noctámbulos a finales de este centro comercial cuenta con El Paseo Trasnocho, todo un nivel por debajo del centro comercial con cines, tiendas de libros, bares y restaurantes abiertos hasta después de la medianoche.	For night owls at the end of this mall has Trasnocho El Paseo, an entire level below the mall with cinemas, bookstores, bars and restaurants open until after midnight.
Se trasnochó, pero no me llamó.	She worked, but she didn't call me.
Me dijo que se trasnochó.	She says she did.