trasmitir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tenían que trasmitir 277 mil actas de 10,621 mesas electorales.	They had to transmit 277,000 tallies from 10,621 voting tables.
Las cookies no pueden ejecutar programas ni trasmitir virus a su ordenador.	Cookies cannot run programs or transfer viruses to your computer.
El satélite va a trasmitir datos sísmicos cada hora.	The satellite will then transmit seismic data every hour.
Cada estación base solo puede trasmitir una cantidad finita de llamadas.	Each base station can only carry a finite number of calls.
Kahn trató siempre de trasmitir las razones que lo orientaban.	Kahn treated always of trasmitir the reasons that were orientating it.
Con una necesidad vital de trasmitir emociones y experiencias.	With an imperious need to communicate emotions and experiences.
Por sí mismo, este micrófono no puede trasmitir ninguna palabra.	This microphone by itself cannot transmit any word.
Permítasenos trasmitir nuestras condolencias a las familias de las víctimas.	Allow me to convey our condolences to the bereaved families.
Voy a dar un ejemplo para intentar trasmitir el concepto.	I will give you an example to try to convey the concept.
¿Intentáis trasmitir esta filosofía a vuestros alumnos?	Do you try to convey this philosophy to your students?
Eso es lo que intento trasmitir en mis clases.	That's what I try to convey in my classes.
Hoy estamos aquí para trasmitir este importante mensaje para la Humanidad.	We are here today to transmit this important message to humanity.
¿Qué efecto específico tienen los agujeros al trasmitir energía negativa?	What is the special effect of holes in transmitting negative energy?
Debemos ser capaces de trasmitir ese mensaje.	We must be capable of transmitting this message.
Como consecuencia, pueden trasmitir el virus a otras personas sin saberlo.	As a result, they can spread the virus to others without knowing it.
Podrás usar el protocolo seguro HTTPS y trasmitir seguridad a tus visitantes.	You can use the secure HTTPS protocol and transmit security to your visitors.
En la TV se puede trasmitir contenido a través de Bluetooth.	Content can be streamed on the TV via in-room Bluetooth.
Una mujer embarazada puede trasmitir la infección a su bebé durante el parto.	A pregnant woman can pass the infection to her baby during delivery.
Así que ¿cómo podemos trasmitir nuestro conocimiento de una manera más compacta?	So how can we pass our knowledge in a more compact form?
Se despacharon inmediatamente cien mensajeros para trasmitir y hacer cumplir este decreto.	One hundred messengers were immediately dispatched to convey and enforce this decree.