trasmiten

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las cookies se activan o trasmiten desde el servidor www.autopro.es.	Cookies are activated or transmitted by the server www.autopro.es.
Sus fotografías trasmiten una sensación de autenticidad de lo profundamente vivido.	His photographs transmit a sensation of authenticity of the profoundly lived.
Todas sus historias trasmiten una sensación sobrecogedora de fragilidad.	All of their stories transmit an eerie feeling of fragility.
Estas cosas en parte se trasmiten por el nombre.	These things are conveyed in part through the name.
Aun los temas más pensativos trasmiten sus emociones sin ningún esfuerzo.	Even the more pensive tunes transmit their emotions effortlessly.
En general las obras trasmiten un gran esfuerzo en conjunto.	In general, the works conveyed a great team effort.
Si, los datos que se trasmiten de forma encriptada (SSL).	Your data are transmitted in encrypted form (SSL).
Algunas páginas solo están ahí y trasmiten información.	Some pages just sit there and convey information.
El mensaje que trasmiten es de incertidumbre sobre el futuro inmediato.	The message being sent is one of uncertainty about the immediate future.
Blanco: Utilizado para crear ambientes minimalistas que trasmiten claridad y usabilidad.	White: Used to give a minimalistic image that convey clarity and usability.
Se trasmiten diversos productos a diferentes frecuencias hasta la profundidad deseada.	It broadcast a variety of products at different frequencies until the desired depth.
Los mosquitos trasmiten el virus del Zika de una persona a otra.	Mosquitoes spread the Zika virus from person to person.
Algunos programas se trasmiten también a través de DVB-T (recepción digital por antena).	Some channels are also broadcast via DVB-T (digital antenna reception).
Los rincones de la bodega trasmiten pasión, tradición e historia en todo momento.	The winery exudes passion, tradition and history in every corner.
Para ellos es importante la educación y lo trasmiten en su familia.	For them, education is important and they transmit it to their families.
Tenemos un inventario claro de dónde nuestros datos se recogen, trasmiten y guardan.	We have a clear inventory of where our data is collected, transmitted and stored.
Y luego trasmiten la malaria a otras personas cuando las pican.	Malaria is then passed to other people when the mosquitoes bite them.
Los grandes maestros, quienes trasmiten la sabiduría son llamados, la Jerarquía Espiritual.	The great teachers who transmit the wisdom are called the Spiritual Hierarchy.
Algunas emisoras trasmiten la hora y la fecha en la señal RDS.	Some stations broadcast the time and date within the encoded RDS signal.
Cuando las células se duplican, trasmiten su información genética a las células nuevas.	As cells duplicate, they pass this genetic information to the new cells.