Possible Results:
trasluche
trasluche
trasluche
trasluchar
- Examples
Como el rumbo debido incluye una trasluchada, Azul no puede alejarse de la baliza mas que lo necesario para navegar a ese rumbo hasta que trasluche (ver Regla 18.4). | Because the proper course includes a gybe, Blue must not sail further away from the mark than needed to sail her poper course until she gybes (see rule 18.4). |
El velero tiene un freno de botavara para evitar que el barco trasluche. | The sailboat has a jibe preventer to prevent the boat from jibbing. |
Trasluché anoche, y navego actualmente a estribor. | I gybed last night so am currently sailing on starboard. |
Además trasluché justo después del parte, lo que me dio tiempo a hacerlo antes de que Akena se diera cuenta. | I also gybed just after the position report, which gave me time to do so before AKENA. |
Aquí, la regla 18.4 se aplica y Azul no debe alejarse de la baliza, hasta que trasluche, mas que lo necesario para navegar a su rumbo debido, y este no puede considerarse un rumbo debido para Azul. | Here, rule 18.4 applies and Blue must not sail further from the mark until she gybes than needed to sail her proper course, and by no stretch of the imagination can this be considered Blue's proper course. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
