trasladar

Quizás te trasladaste, pero ninguna de tus cosas se trasladó	You may have moved, but none of your stuff did.
Sí, pero cuando lo trasladaste, la cúpula no se trasladó con él.	Yeah, but when you moved it, the dome didn't move with it.
No has tenido más que malos momentos desde que te trasladaste aquí.	You've had nothing but bad breaks since you moved here.
SCP-3101: ¿por qué me trasladaste? ¿puedo tener un cuerpo? ¿por favor?	SCP-3101: why did you move me? Can I have a body? Please?
¿De dónde lo trasladaste, Jane?	Where did you move him from, Jane?
Cuando te trasladaste, ¿te acostaste con alguno de los tíos de la base?	When you transferred, did you sleep around with any of the guys on the base?
¿No te trasladaste ayer por la tarde?	Didn't you move out yesterday?
¿Por qué te trasladaste?	Why did you move?
¿Por qué lo trasladaste?	Why'd you move him?
¿Ya te trasladaste del todo?	You're all moved in, then?
Si no encontraste empleo en el primer país al que te trasladaste, puedes irte y buscar trabajo en otro país.	If you did not find a job in the first country you went to, you can go and look in another country.
Nota: Si tenías cinco alias de dirección de correo electrónico en MobileMe cuando trasladaste tu cuenta a iCloud, los conservarás todos.	Note: If you had five MobileMe email address aliases when you moved your account to iCloud, you retain the five aliases.
Mira, el día que te trasladaste, te lo iba a contar, y no lo hice, y lo siento.	So, look, the day that you moved out, I was gonna tell you, and I didn't, and I'm sorry.
Mira, el día que te trasladaste, te lo iba a contar, y no lo hice, y lo siento.	So, look, the day that you moved out, I was gonna tell you, and I didn't, and I'm sorry.
¿Trasladaste nuestra primera reunión del consejo a tu estudio?	You moved our first council meeting to your study?
Trasladaste los cuerpos uno tras otro.	One after another, you moved the bodies.
Trasladaste el dinero, ¿verdad?	You moved the money, didn't you?
¿A qué te has dedicado desde entonces, y qué papel ha jugado el internet de lengua rusa en tu vida desde que te trasladaste a Estados Unidos?	What have you been up to since then, and how has the Russian-language Internet played a role in your life since moving to the United States?