trasladar

to transfer

Sí, me trasladaré a la rectoría en junio.	Yes, I move into the rectory in June.
Mientras duermes, trasladaré tus cosas a mi tienda.	While you're sleeping, I'll move your possibles over to my tent.
Te trasladaré al Departamento de Plegarias Respondidas.	I will transfer you to the Department of Answered Prayers.
Por lo tanto, la trasladaré sin duda a la Conferencia de Presidentes.	I will, therefore, certainly put this to the Conference of Presidents.
Evidentemente, los trasladaré a las deliberaciones del Consejo.	Obviously, I will bring these into the Council's discussions.
Lo que tú quieras, lo trasladaré.	Whatever you want, i will move it.
Me trasladaré a mi estudio.	I will repair to my study.
Lo que tú quieras, lo trasladaré.	Whatever you want, I will move it.
Pero no sé si me trasladaré a Nueva York después de licenciarme.	I didn't get the internship at the New York Times.
Lo trasladaré a los Comisarios propuestos.	I will feed that back to the Commissioners-designate.
Te trasladaré a un lugar seguro.	I'm moving you to a secure location. No.
De acuerdo, lo trasladaré.	All right, I'll move him.
Aunque sea lo último que haga, trasladaré a toda la banda a Alaska.	If it's the last thing I ever do, I'll have that entire band transferred to Alaska.
Te trasladaré más cerca.	I'm moving you closer.
Me trasladaré dentro de la red.	I'll translate myself into it.
Una vez que se haya plantado en los campos, me trasladaré de un pueblo a otro	Once the field is planted, I will move on, one village to the next.
Como ya dije, trasladaré, evidentemente, los consejos, sugerencias y preocupaciones manifestadas en este debate.	As I said, I will of course take away advice, suggestions and concerns from this debate.
Yo me trasladaré hasta la parte superior de la aldea... y ustedes irán hasta el final.	I'll move from the top of the village, and you two move from the bottom.
Por supuesto, trasladaré sus opiniones al Consejo, y de nuevo les doy las gracias por sus aportaciones.	I will naturally convey your opinions to the Council, and would thank you again for your input.
He escuchado con mucha atención su argumentación jurídico-política sobre el tema y la trasladaré.	I have listened carefully to your legal and political arguments on the matter and I shall pass them on.