trasladar

Después de eso, nos trasladaremos a nuestro hotel en Katmandú.	After that, we will transfer to our hotel in Kathmandu.
Ahora nos trasladaremos de la India a la costa mediterránea.	Now we will move from India to the Mediterranean coast.
Trasladaremos el foro a Ahprojects.org una vez que esté abierto.	We will move the forum to AhProjects.org once it is open.
Luego, nos trasladaremos a Olancho y la salida al sur.	Then, we will move to Olancho and the exit to the south.
Luego, nos trasladaremos al aeropuerto para tomar un vuelo a Teherán.	Afterward, we transfer to the airport for flight to Tehran.
No trasladaremos sus datos a ninguna otra empresa o institución.	We will not share your details with any other company or institution.
Por eso finalmente trasladaremos global-flat a nuestro propio servidor.	That's why we'll finally move global-flat to an own server.
Luego, nos trasladaremos al aeropuerto para tomar un vuelo a Teherán.	Afterward, we transfer to airport for flight to Tehran.
En esta ocasión nos trasladaremos a Ecuador, Uganda, Bangladesh y Ucrania.	This week, we take you to Ecuador, Uganda, Bangladesh and Ukraine.
Nos trasladaremos por la mañana, Sr. Bohannon.	We'll be moving on in the morning, Mr. Bohannon.
Tropojë - Valbonë Nos trasladaremos desde el pueblo al Parque Nacional Valbona.	Tropojë–Valbonë We will be transferred from the village to Valbona National Park.
Cuando tengamos hombres disponibles, lo trasladaremos, si todavía esta vivo.	When we have men to carry him, if he's still alive.
Después del almuerzo nos trasladaremos a su hotel en el Mar Rojo.	After lunch we will transfer you to your hotel at the Red Sea.
Ahora nos trasladaremos a los pocos atrezos que mencionamos arriba.	Now we shall move on to the few properties we mentioned above.
Entonces te trasladaremos a la brigada de Danny Weaver.	Then we're gonna move you over to Danny Weaver's squad.
Muy pronto nos trasladaremos a una línea de embalaje automática.	We are moving to a fully automated packing line soon.
Después nos trasladaremos al puerto de la ciudad cercana de Combarro.	After we will move to the port of the nearby town of Combarro.
Sí, nos trasladaremos a la calle Kuybyshev... tú y yo, sí...	Yes, we'll move to KuybyshevStreet you and I, yes...
Luego nos trasladaremos al aeropuerto donde concluirá nuestro recorrido.	We will then transfer to the airport where our tour will conclude.
Hemos conseguido un alojamiento temporal, así que los trasladaremos pronto.	We have secured temporary housing, so we will be moving you soon.