trasladar

Aprovecha nuestro conocimiento de la zona y trasládate a una oficina que refleje tu filosofía de trabajo.	Make use of our local knowledge and move into a space that reflects your working style.
¡Visita el castillo de Bouzov, romántica joya de Moravia Central, y trasládate a los tiempos en los que era la residencia de los Caballeros de la Orden Teutónica!	Visit the romantic castle gem of Central Moravia and be transported back to the days when it was the seat of the Teutonic Knights!
Cuando veas un ataque que se dirige a tu Ciudad y el jugador que lo ha lanzado está cerca de una Piscina de Traslado abierta, trasládate cerca de él y saquea su Ciudad lo antes posible.	When you see an incoming raid headed for your City and the raiding player is close to an open Relocation Pool, relocate very close to them and raid their City ASAP.
Trasládate a esta plataforma tan pronto como sea posible.	Bring yourself to this platform as soon as possible.
Trasládate de la tabla de nieve al agua, con este sustituto veraniego.	Move from the snowboard to the water substitute this summer.
Trasládate al pasado colonial, vuelve a gozar de la belleza, descansa con elegancia.	Go back to the colonial past, enjoy beauty again, rest with elegance.
Trasládate a una auténtica hacienda del México colonial y disfruta de un ambiente alegre y colorido.	Journey to an authentic hacienda in colonial Mexico and enjoy a cheerful and colourful setting.
Trasládate a las páginas de un libro de cuentos mientras exploras la decadencia de Baviera.	Be transported to the pages of a story book, as you explore the decadence of Bavaria.
Trasládate a un mundo fascinante lleno de sorpresas en el que conocerás la leyenda del hombre que forjó este increíble sueño.	Explore a fascinating world full of surprises in which you will discover the legend of the man who forged this incredible dream.
Trasládate a un lugar del mundo diferente cada noche en el Restaurante Gourmet o prueba la mejor selección de la gastronomía caboverdiana e internacional en el Restaurante Principal.	Be whisked away to foreign lands every night in the Gourmet Restaurant or sample the selection of Cape Verde and international cuisine in the Main Restaurant.
Trasládate 6 años hacia adelante y McIlroy volvió al campo Golf Digest No 1 del Mundo, Royal County Down, para el Open Irlandés Dubai Duty Free 2015, como anfitrión del torneo.	Fast forward six years and McIlroy was back at Golf Digest's World No. 1 course, Royal County Down, for the Dubai Duty Free Irish Open in 2015 as the tournament host.
Trasládate fácilmente a las Estaciones de Termini y Tiburtina desde el centro de Roma, dejando que nuestros chofers profesionales te lleven y olvidándote del estrés.	Reach the Termini and Tiburtina Stations easily from the centre of Rome, letting our professional drivers guide you and forgetting about all stress.