trascender

Yo mismo, también trascendí unas cuantas aplicaciones, siendo una de ellas ser celoso.	I myself also transcended quite a few applications, one of them being jealousy.
Yo, en mi experiencia de vida en este mundo como Bruce Lee, trascendí lo físico (solo desde una cierta perspectiva).	I, in my life-experience in this world as Bruce Lee–transcended the physical (from only a certain perspective).
La semana pasada, trascendí limites que había creado como permanentes, y no tengo duda que otras barreras se estarán desmoronando rápidamente en los días venideros.	This past week, I transcended limits I had created as permanent, and I have no doubt other barriers will be crashing down quickly in the days to come.
Y vi el Dhamma, alcancé el Dhamma, entendí el Dhamma, penetré el Dhamma, trascendí las dudas, me deshice de la perplejidad, alcancé la auto-confianza y llegué a ser independiente de otros en la enseñanza del Maestro.	I saw the Dhamma, attained the Dhamma, understood the Dhamma, fathomed the Dhamma, crossed over doubt, got rid of bewilderment, attained self-confidence, and became independent of others in the teaching of the Teacher.
Sí Trascendí de la oscuridad hacia la luz pero no recuerdo haber visto un túnel.	Yes I transcended from darkness into the light but do not recall a tunnel.