tras lo cual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A continuación, el paciente recibió un tratamiento antibiótico durante 4 semanas, tras lo cual fue dado de alta.	The patient subsequently underwent antibiotic therapy for 4 weeks and was then discharged.
Recogieron alrededor de 50 minas, tras lo cual abandonaron el lugar.	They collected about 50 mines, after which they left the location.
Este gran arte reclamaciones, tras lo cual se espera para la mejor televisión.	This great art claims, after which it is hoped for the best television.
Que permaneció hasta 1929, tras lo cual regresó a sus padres en Varsovia.	He remained until 1929, after which he returned to his parents in Warsaw.
Alcanzó su nivel más bajo en 2009, tras lo cual aumentó ligeramente.	It reached its lowest level in 2009 after which it increased slightly.
En junio de 1993, J. fue absuelta, tras lo cual salió de Perú.	In June 1993, J. was acquitted, after which she left Peru.
La duración máxima es de 18 meses, tras lo cual la situación se revisa.	The maximum duration is 18 months, after which the situation is reviewed.
Cuando estaba viva, Cindry rechazó a Hogback, tras lo cual quedó sumamente desconsolado.	When she was alive, Cindry rejected Hogback, after which he left extremely distressed.
La incursión duró media hora, tras lo cual abandonaron la barcaza.	The encroachment lasted for half an hour and then they left the tender.
La visita duró dos horas, tras lo cual el grupo regresó al Hotel Canal.	The tour lasted two hours after which the group returned to the Canal Hotel.
Es comprensible que nadie podía responder, tras lo cual Bhagavan Baba mismo dio la respuesta.	Understandably none could answer, following which Bhagavan Baba Himself gave the answer.
Se inserta el tubo de valoración tras lo cual pueden registrarse los resultados.	The titration tube is inserted and the results can be recorded.
Fue ordenado sacerdote en 2001, tras lo cual estudió Teología Bíblica en Yaoundé.	He was ordained to the priesthood in 2001, after which he studied Biblical Theology in Yaoundé.
Esto solía suceder en Austria hasta 1848, tras lo cual la situación experimentó cierta mejoría.	This used to happen in Austria until 1848, after which the situation improved somewhat.
El periodista entrevistó a este conductor al aire, tras lo cual Kochen lo llamó enfurecido.	The journalist interviewed that driver on air and an infuriated Kochen called in.
Empleó en sus tareas dos horas, tras lo cual regresó al Hotel Canal.	The mission lasted two hours after which the group returned to the Canal Hotel.
Empleó en sus tareas tres horas, tras lo cual regresó al Hotel Canal.	The mission took three hours after which the group returned to the Canal Hotel.
Los contrabandistas les dijeron que informaran a las autoridades, tras lo cual ambas fueron detenidas.	The smugglers told them that they notified the authorities after which they were arrested.
En ese juego, Donald anotó solo 87 puntos, tras lo cual fue sacado del juego.	In that game, Donald scored just 87 points, after which he was taken out of the game.
Nos exige enviar primero el producto, tras lo cual recibiremos nuestro pago.	He or she requests you to first send the product, after which you will receive payment.