tras ellos

Tenemos que ir tras ellos con celo y determinación.
We have to go after them with zeal and determination.
Grupos enteros de gente corren tras ellos y van desapareciendo.
Whole groups of people are running after them and disappearing.
La tierra tras ellos explotó con un rugido cacofónico.
The earth behind them exploded with a cacophonous roar.
Con el río tras ellos, debería ser coser y cantar.
With the river behind them, it should be plain sailing.
Si tienes problemas con el veredicto, ve tras ellos.
If you have a problem with the verdict, go after them.
Dejaron tras ellos grandes edificios en 6000 antes de Cristo.
They left after them huge buildings in 6000 BC.
Dejaron tras ellos grandes edificios en 6000 antes de Cristo. M.
They left after them huge buildings in 6000 BC. M.
El sonido de pisadas tras ellos desvió la atención del Onisu.
The sound of footsteps behind them drew the Onisu's attention.
El resto de ellos saben que vamos tras ellos. (Aplausos.)
The rest of them know we're coming after them. (Applause.)
La alta figura de Alhundro Cornejo apareció de la nada tras ellos.
The tall figure of Alhundro Cornejo appeared from nothing behind them.
Anoche, había un equipo entero tras ellos.
Last night, there was a whole team after them.
Anoche, había un equipo entero tras ellos.
Last night, there was a whole team after them.
Tal vez los monjes sospecharon que yo estaba tras ellos.
Maybe the monks suspected I was on to them.
Hizo un gesto tras ellos, donde habían dejado a los campesinos.
He gestured behind them, where they had left the peasants behind.
Fueron tras ellos, y los forzaron a venir.
They went after them, and compelled them to come in.
Déjenos el resto a nosotros y vayan tras ellos.
Leave the rest to us, and get out of here.
Y todo esto va a estar tras ellos
And all this is gonna be behind them.
Por favor, maneje con cuidado - vamos tras ellos.
Please drive carefully - we're going after them.
Ambos dejan tras ellos sacerdotes: Marco Antonio y Pedro.
Both leave behind priests: Marcus Antonius and Peter.
Y entonces estamos tras ellos, uno por uno.
And so we're after them one by one.
Word of the Day
bat