trapos

Translator
Examples

Duterte's circumstance and experience also differ from other trapos.	Las circunstancia y la experiencia de Duterte también difieren de otros trapos (caciques locales).
In these tough times come to light traditions, beliefs, trapos sucios y como no rencores.	En estos momentos tan duros salen a relucir tradiciones, creencias, trapos sucios y como no rencores.
It is the manner by which trapos are reproduced on a fever-pitch scale.	Es la manera por la cual los trapos se reproducen una y otra vez y cada vez más.
However, the main beneficiaries of the anti-Arroyo votes were also the trapos in opposition to Arroyo.	Trapos a tutiplén Sin embargo, los principales beneficiarios del voto anti-Arroyo también fueron los trapos opuestos a Arroyo.
While this is happening, the left has been marked out in the sidelines, doing deals with the trapos in order to carry out its peripheral campaigning.	Mientras esto sucedía, la izquierda ha sido expulsada a los márgenes, haciendo alianzas con los trapos para llevar a cabo su campaña periférica.
The mass movement must ensure that this takes place, but also put demands on the Noynoy government to go after the corrupt practices of other trapos and big business.	El movimiento de masas tiene que asegurar que esto suceda, pero también debe pedir al gobierno de Noynoy que persiga las prácticas de corrupción de otros trapos y las grandes compañías.
Duterte is more likely to turn against them, since the military generals and the local trapos and warlords who support him, will not allow Duterte to adopt a pro-Left program.	Es muy probable que Duterte se vuelva contra ellos, ya que los generales, los trapos locales y los señores de la guerra que lo apoyan no permitirán que Duterte aplique un programa a favor de la izquierda.
From the point of view of the local trapos, it would be more democratic to divide the spoils of rule among everyone rather than leave it in the hands of factions closer to the Malacañang palace.	Desde el punto de vista de los trapos locales, sería más democrático a la hora de repartir el botín y no dejarlo en manos de las facciones que están más cerca del palacio de Malacañang.
Panlilio and Padaca lost in this election, but this just goes to show not only how well entrenched the trapos are, but how problematic it was to maintain and manage a reform platform in the midst of the dominant and dominating trapo politics.	Panlilio y Padaca perdieron en las elecciones de hoy, pero esto solo muestra no solo lo bien atrincherados que están los trapos, sino lo problemático que resulta mantener y administrar una plataforma reformista en medio de la política dominante y dominadora trapo.
His first short film, Los Trapos al Sol (2014), has been warmly received in many festivals and international shows.	Su primer cortometraje, Los Trapos al Sol (2014), obtiene un excelente recorrido por festivales y muestras internacionales.
The specific project presented at the April Breakfast was that of young Pau Sabater, who created '¿Trapos sucios?' and 'Juga pel planeta'.	El proyecto concreto presentado durante el Breakfast de abril fue el del joven Pablo Sabater, que creó '¿Trapos sucios?' Y 'Juega por el planeta'.