transversal

Ese eje fue interceptado por carreteras transversales (stenopoi), ancho m.	That axis was intercepted by transverse roads (stenopoi), wide m.
Primero, el informe propone 12 ODS y siete temas transversales.	First, the report proposes 12 SDGs and 7 cross-cutting issues.
Once estudios eran longitudinales; los autores incluyeron tres estudios transversales.	Eleven studies were longitudinal; the authors included three cross-sectional studies.
Agenda común mínima de los grupos temáticos y cuestiones transversales.	Minimum common agenda for the thematic groups and crosscutting issues.
El flujo direccional del fluido genera corrientes vectoriales ortogonales (transversales)	The directional flow of the fluid generates orthogonal vector currents (transverse)
Taller de arquitectura en el desierto por Jorge Losada. Secciones transversales.	Architecture workshop in the desert by Jorge Losada. Cross sections.
Luego se buscaron patrones entre dichos casos y temas transversales.	Patterns between these cases and cross-cutting themes were then sought.
Puede ser de diferentes secciones transversales rectangulares o cuadradas -.	It can be of different cross sections - rectangular or square.
Cree perfiles y secciones transversales desde cualquier punto dentro del diseño.	Create profiles and cross sections from any point within the design.
A veces, hay muescas en barras portantes y barras transversales.	Sometimes, there are notches on bearing bars and cross bars.
Atraviesa valles transversales cuyos ríos desaguan en el océano Pacífico.	It crosses traverse valleys whose rivers drain in the ocean Pacific.
Secciones transversales. Centro Comunitario Pani en Bangladesh, por SchilderScholte architecten.	Cross sections. Pani Community Center in Bangladesh, by SchilderScholte architecten.
Se necesita una mejor combinación de capacidades transversales y específicas.	A better mix of transversal and specific skills is required.
Cada vez más temas son transversales u horizontales por naturaleza.	More and more issues are transversal or horizontal by nature.
La imagen reducida muestra una sección de dunas transversales.	This thumnail image shows a section of transverse dunes.
Cubierta cónica con perfiles de una pieza sin juntas transversales.	Conical roof with one piece profiles without transverse joints.
Secciones transversales de la Casa E por Caramel architekten.	Transversal sections of House E by Caramel architekten.
Actividades transversales e interfaces con Horizonte 2020, Programa Marco	Cross-cutting activities and interfaces with the Horizon 2020 Framework Programme
¿Cuál debería ser la distancia entre las barras transversales?	What should be the distance between the cross bars?
La neurociencia es una de las disciplinas más transversales.	Neuroscience is one of the most cross-cutting disciplines.