transversal

En esta habitación hay una sección transversal de la congregación.	In this room is a cross section of the congregation.
Su promoción debe ser una prioridad transversal del presente Reglamento.	Their promotion should be a cross-cutting priority of this Regulation.
Pero la necesidad de recuperar la Europa social es transversal.	But the need to regain the social Europe is transversal.
La pared transversal interna tenía una abertura en el centro.	The internal transverse wall had an opening at the center.
La misión es un eje transversal de nuestra vocación.	The mission is a transversal axis of our vocation.
Estudio transversal con 691 adultos (>18 años) de ambos sexos.	A cross-sectional study with 691 adults (> 18 years) of both sexes.
Pacientes y métodos: Estudio transversal de 76 pacientes con DM2.	Patients and methods: A transversal study of 76 patients with DM2.
Es la medida que se obtiene en una encuesta transversal.	It is the measure that is obtained in a cross-sectional survey.
Definición Español: Onda sísmica de cuerpo transversal o de cizalla.	Definition English: Seismic wave of transverse body or shear.
El estudio es cuantitativo con un diseño descriptivo relacional transversal.	The study is quantitative with a cross-sectional descriptive-relational design.
Una conclusión fue que la digitalización es un proceso transversal.	One conclusion is that digitization is a transversal process.
Métodos: Estudio transversal en 407 mujeres de 18-30 años.	Methods: cross-sectional study in 407 women aged 18-to-30 years.
Existe, sin embargo, un material transversal e interesante, la Jinología.	There is, however, a cross-sectional and interesting material, the Jinology.
El ritmo y grado de avance varió en cada área transversal.	The pace and degree of progress varied in each cross-cutting area.
Imagen cortesía de Scuola Grande Della Misericordia di Venezia. Sección transversal.	Image courtesy of Scuola Grande Della Misericordia di Venezia. Cross section.
Para marcar un método convencional de colocación transversal y líneas longitudinales.	To mark a conventional method of laying transverse and longitudinal lines.
El astil debe tener dos planos de simetría: longitudinal y transversal.	The beam shall have two planes of symmetry: longitudinal and transversal.
La bala perforó su colon transversal en la flexión esplénica.	The bullet ruptured her transverse colon at the splenic flexure.
En una vista transversal, esta intersección se muestra como un punto.	In a cross-sectional view, this intersection is illustrated as a point.
Además, la viga transversal está diseñada para encajar en diferentes máquinas.	Also, the cross beam is designed to fit in different machines.